inciska


Připojen
17.08.2009
Role
Moderator
Points
1520
User Offline
Gender
Female
Occupation
Teacher/Translator

Jazyky

Native
Turečtina
Fluent
Angličtina
Studied
Němčina, Ruština

Contact Me

E-mail
Poslat PM
inci_alp@mail.ru

145 translations posted by inciska Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
ÖztürkAlarm ClockTurečtina → Angličtina-
0
ÖztürkMysteryTurečtina → Angličtina-
0
ÖztürkSmileTurečtina → Angličtina-
0
thanked 1 time
Mavi IsiklarThink Long and Hard  Turečtina → Angličtina-
0
thanked 4 times
NevTo My Surprise  Turečtina → Angličtina-
0
Daughtryİyi Bir Şeyin BaşlangıcıAngličtina → Turečtina-
0
thanked 5 times
KıraçFairy of Love  Turečtina → Angličtina-
0
thanked 2 times
HelldoradoGünahkâr Ruhun  Angličtina → Turečtina-
0
Levent YükselLife is Already Difficult  Turečtina → Angličtina-
0
KasabianBasit Zevkleri Olan Adam  Angličtina → Turečtina4
0
thanked 9 times
Depeche ModeSeni Hissediyorum  Angličtina → Turečtina-
0
ScorpionsDeğişim Rüzgarı  Angličtina → Turečtina-
0
HelldoradoTüm GözyaşlarımAngličtina → Turečtina-
0
Cem AdrianAfter Me (Lost Tales for Children)Turečtina → Angličtina-
0
thanked 1 time
Cem AdrianWhen a Child CriesTurečtina → Angličtina1
5
1 vote
Cem AdrianGive Me a Lighter  Turečtina → Angličtina-
0
thanked 5 times
Cem AdrianNowTurečtina → Angličtina-
0
thanked 3 times
Cem AdrianBy the Time You Love the RainTurečtina → Angličtina-
0
Maher ZainYa Nabi Salam Alayka  Turečtina → Angličtina1
5
2 hlasy, thanked 24 times
Disney SoundtrackGirl and PrinceRuština → Angličtina-
0
thanked 1 time
JamalaPenceredenCrimean Tatar → Turečtina2
5
2 hlasy, thanked 8 times
JamalaPenceredenCrimean Tatar → Transliteration-
0
thanked 2 times
Barış MançoHeartache  Turečtina → Angličtina-
0
thanked 7 times
Emre AydınI had Nobody Like YouTurečtina → Angličtina1
5
1 vote, thanked 13 times
Ace of HeartsSonsuz YaşamAngličtina → Turečtina-
0
Simply RedYıldızlar  Angličtina → Turečtina-
0
MyslovitzYalnızlığın SesiAngličtina → Turečtina-
5
1 vote, thanked 1 time
Ben CocksÇok Üşüyorum  Angličtina → Turečtina-
0
thanked 147 times
Estatic FearYalnızlığa ÖvgüAngličtina → Turečtina-
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniSensiz  Angličtina → Turečtina-
5
1 vote, thanked 6 times
KeaneOldu Olacak Yabancı da Olalım  Angličtina → Turečtina-
0
thanked 1 time
SarpEven if the Sun doesn't RiseTurečtina → Angličtina-
0
Lenny KravitzSeni Aklımdan ÇıkaramıyorumAngličtina → Turečtina-
4
1 vote, thanked 2 times
Ferhat GöçerWrapped Up in YouTurečtina → Angličtina-
0
thanked 5 times
VitasOpera 2  Ruština → Turečtina4
5
1 vote, thanked 5 times
Aşkın Nur YengiI won't LeaveTurečtina → Angličtina-
0
thanked 8 times
Vera BrezhnevaReal Life  Ruština → Angličtina-
5
2 hlasy, thanked 15 times
The RasmusGölgelerin İçindeAngličtina → Turečtina-
0
thanked 2 times
Emre AydınRain's HandsTurečtina → Angličtina-
0
thanked 1 time
The RasmusDiğer Kızlara BenzemezAngličtina → Turečtina-
0
1 2 3 4