Připojen
18.02.2012
Role
Moderator
Points
12107
Badges
User Offline
Gender
Female
Od
Hungary
Occupation
Administrator & secretary of an employment agency.
Zájmy
Music, dance, Eurovision Song Contest, books in any quantity!
I like the horror movies! (Like most of the women)
About me
Life without Music? That's not possible!
I'm a big Eurovision-fan, but I like all kinds of music. My favorite band is the turkish maNga, since 2004.
I can speak english and turkish, and I learned in the high school french and spanish languages. The turkish language is very beautiful, but it's a little bit difficult, and I very-very lucky, because there was someone, who teached me!
Music is part of my life, I can play piano & flute.
1207 translations posted by Kristinna Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Kodaline | Nagy remények  | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Kodaline | Minden, amit akarok | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Bee Gees | Milyen mély a szerelmed? | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Christina Stürmer | Milliónyi fény | Němčina → Maďarština | - | |
| Hayko Cepkin | Egy új nap | Turečtina → Maďarština | - | |
| Joan Baez | Gyémántok és rozsda | Angličtina → Maďarština | - | |
| Hayko Cepkin | Angyalok | Turečtina → Maďarština | - | |
| Children's song | Humpty Dumpty | Angličtina → Maďarština | - | |
| Cairokee | Nem tartozom közéjük | Arabština → Maďarština | - | |
| Shelley Harland | Lüktetés/Dobogás | Angličtina → Maďarština | - | |
| Shelley Harland | A sötétben | Angličtina → Maďarština | - | |
| Shelley Harland | Homokóra | Angličtina → Maďarština | - | |
| Anna Tsuchiya | Sorsom | Angličtina → Maďarština | - | thanked 2 times |
| Loreen | Gyógyítás | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Avril Lavigne | Darabokra hullani | Angličtina → Maďarština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Cezar | Ez az életem | Angličtina → Maďarština | - | thanked 3 times |
| Little Birdy | Testvér/Bátyám | Angličtina → Maďarština | - | |
| Whitney Houston | Lépésről-lépésre | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Halil Sezai | Van egy tűz | Turečtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Evanescence | Kísértetjárta | Angličtina → Maďarština | - | |
| Evanescence | Jó éjt | Angličtina → Maďarština | - | |
| Evanescence | Exodus | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Evanescence | Mindenki bolond | Angličtina → Maďarština | - | |
| Candan Erçetin | Vége | Turečtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Rihanna | Te amo/Szeretlek | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Nickelback | Hős | Angličtina → Maďarština | - | |
| Rihanna | Fényképek | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Basshunter | Minden, amit valaha is akartam | Angličtina → Maďarština | - | thanked 2 times |
| Avril Lavigne | Veled vagyok | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Icona pop | Szeretem | Angličtina → Maďarština | - | 1 vote, thanked 9 times |
| Beth Hart | Az én California-m | Angličtina → Maďarština | - | 1 vote, thanked 4 times |
| The Cult | Édes megváltás | Angličtina → Maďarština | - | |
| Nightwish | Éva | Angličtina → Maďarština | - | |
| Hedley | Viharos | Angličtina → Maďarština | - | |
| Christina Perri | Egy évezred (Második rész) | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Christina Perri | Ábránd | Angličtina → Maďarština | - | |
| Alex Hepburn | Odalenn | Angličtina → Maďarština | - | thanked 4 times |
| Elevation Worship | Adj hitet | Angličtina → Maďarština | - | |
| Nightwish | Menekülő | Angličtina → Maďarština | - | thanked 1 time |
| Nightwish | Elfek Útja | Angličtina → Maďarština | - |
