kyonaute



Pedro Henrique

Jméno
Pedro Henrique
Připojen
28.12.2009
Role
Moderator
Points
5317
Badges
Best translatorInterface translator
User Offline
Gender
Male
Od
São Paulo, Brazil
Occupation
IT Professional

Jazyky

Native
Portugalština
Fluent
Portugalština
Studied
Holandština, Francouzština, Němčina, Švédština, Angličtina, Breton (Brezhoneg), Swiss-German/Allemanic

Contact Me

E-mail
Poslat PM
indieserstadt@hotmail.com
pedrohenrique5th@gmail.com

492 translations posted by kyonaute Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Sheryfa LunaAlgum lugarFrancouzština → Portugalština-
0
Sheryfa LunaEle tinha as palavrasFrancouzština → Portugalština-
0
SilbermondEm algum lugarNěmčina → Portugalština-
0
PlumboOla Nordmann (Norueguês)Norština → Portugalština-
0
thanked 2 times
Veronica MaggioO diabo na rua*  Švédština → Portugalština-
0
thanked 4 times
Amr MoustafaTe esqueciArabština → Portugalština-
0
thanked 1 time
Worship SongsPai AbraãoAngličtina → Portugalština-
0
Veronica MaggioPor favor seja meu  Švédština → Portugalština-
0
thanked 1 time
Veronica MaggioSete sofrimentos  Švédština → Portugalština3
0
Veronica MaggioTo chegandoŠvédština → Portugalština-
0
Johanna KurkelaTraga-me  Finština → Portugalština-
0
Lax’n’bustoLanzateKatálština → Španělština2
0
thanked 7 times
AlcestLembranças de um outro mundoFrancouzština → Portugalština-
5
1 vote
Marie-Pierre ArthurRender-seFrancouzština → Portugalština-
0
Jeroen van der BoomAcabouHolandština → Portugalština-
0
Christophe MaéDeixeiFrancouzština → Portugalština-
0
thanked 1 time
Madame KayPor que choras?Francouzština → Portugalština2
5
1 vote
Françoise HardyGin tônicaFrancouzština → Portugalština-
0
Françoise HardyO amor acabaFrancouzština → Portugalština-
0
Françoise HardyComoFrancouzština → Portugalština-
0
Françoise HardyEle era como vocêNěmčina → Portugalština-
0
Jean-Jacques GoldmanLhe prometoFrancouzština → Portugalština3
5
1 vote
JuliEsta vidaNěmčina → Portugalština-
5
1 vote, thanked 2 times
RevolverheldO mundo continua paradoNěmčina → Portugalština-
0
thanked 1 time
Christina StürmerEm ciclosNěmčina → Portugalština-
0
Christina StürmerTalvezNěmčina → Portugalština-
0
Françoise HardyPergunte ao vento noturnoNěmčina → Portugalština-
0
Grégory LemarchalEstou vivoFrancouzština → Portugalština-
0
Françoise HardyAqueles da minha idadeItalština → Portugalština-
0
Françoise HardyPeter e LouNěmčina → Portugalština-
0
Françoise HardyTu estás tão apaixonadoNěmčina → Portugalština-
0
thanked 1 time
EisblumeLouiseNěmčina → Portugalština-
0
thanked 1 time
Christina StürmerNão vá embora se você vierNěmčina → Portugalština-
0
Josh GrobanOração  Angličtina → Portugalština-
4
1 vote, thanked 1 time
RevolverheldHamburgo para trásNěmčina → Portugalština-
0
thanked 1 time
Jena LeeUS Boy  Francouzština → Španělština-
0
thanked 1 time
SilbermondPara à casaNěmčina → Portugalština-
0
thanked 2 times
Jena LeeGarotinhaFrancouzština → Portugalština-
0
SpleanSem saídaRuština → Portugalština6
5
1 vote
JudithJuntos  Holandština → Portugalština1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13