lena.srb


Připojen
28.11.2010
Role
Senior Member
Points
466
User Offline
Gender
Female
Od
serbia

Jazyky

Native
Srbština
Fluent
Angličtina
Studied
Řečtina

Contact Me

E-mail
Poslat PM

45 translations posted by lena.srb Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Ron PopeKap u okeanu  Angličtina → Srbština-
0
thanked 6 times
Enrique IglesiasUzimam nazad svoju ljubav  Angličtina → Srbština-
0
thanked 27 times
Željko JoksimovićSinonim  Angličtina → Srbština-
0
thanked 39 times
Željko JoksimovićΔεν είναι η αγάπη ενα αντικείμενο  Srbština → Řečtina-
4
1 vote, thanked 62 times
Željko JoksimovićLove is not a thing  Srbština → Angličtina1
4
5 hlasů, thanked 99 times
Colbie CaillatVedroAngličtina → Srbština-
0
thanked 11 times
Charles & EddieZar bih te lagao?  Angličtina → Srbština-
0
thanked 4 times
Milan StankovićMom  Srbština → Angličtina-
3
1 vote, thanked 20 times
Christina KoletsaTell me where you've been  Řečtina → Angličtina-
4
1 vote, thanked 1 time
Tropico BandForever Yours  Srbština → Angličtina-
5
1 vote, thanked 5 times
AdeleZar se ne sećaš  Angličtina → Srbština-
4.5
2 hlasy, thanked 74 times
Enrique IglesiasUsta na ustaAngličtina → Srbština-
0
thanked 5 times
AerosmithŠupljina u mojoj dušiAngličtina → Srbština-
0
thanked 4 times
StingEnglez u New York-u  Angličtina → Srbština-
5
1 vote, thanked 53 times
Jennifer LopezNije li čudno  Angličtina → Srbština1
5
3 hlasy, thanked 19 times
NightwishMorska dušaAngličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Petros ImvriosKako  Řečtina → Srbština-
0
thanked 3 times
Petros ImvriosHow  Řečtina → Angličtina-
0
thanked 2 times
Rokkos SteliosSrce će mi se slomitiŘečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
EvridikiNekog drugogŘečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Tarja TurunenPevaj za mene  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
EvridikiU istom vagonuŘečtina → Srbština-
5
1 vote, thanked 1 time
Sasa KovacevicLet's get out of the city  Srbština → Angličtina-
0
thanked 8 times
Rokkos SteliosSmaragde i rubineŘečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
ABBASOSAngličtina → Srbština-
0
thanked 7 times
Jennifer LopezSviđaš mi se  Angličtina → Srbština-
0
thanked 24 times
Sako PolumentaDon't be afraidSrbština → Angličtina-
0
thanked 3 times
Leonidas Balafas (Λεωνίδας Μπαλάφας)VisokoŘečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Daralas LoukasPlaninaŘečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Eric ClaptonLayla  Angličtina → Srbština-
3.666665
3 hlasy, thanked 64 times
NinoOK (the end of the world)  Řečtina → Angličtina2
4
2 hlasy, thanked 23 times
NinoOK (smak sveta)  Řečtina → Srbština-
5
1 vote, thanked 1 time
Lea DeklevaLove happenedChorvatština → Angličtina4
2.666665
3 hlasy, thanked 3 times
Milan StankovićFeathersSrbština → Angličtina5
4.5
2 hlasy, thanked 17 times
Dimitra GalaniMarija u žutom  Řečtina → Srbština-
5
1 vote, thanked 43 times
Ioakeim FokasSavršena  Řečtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Panos KiamosZvižnuo sam i gotovo je s tobom  Řečtina → Srbština-
0
thanked 6 times
Vlado GeorgievIf I ever grow old  Srbština → Angličtina-
4
2 hlasy, thanked 2 times
SeverinaThe sea upside down  Chorvatština → Angličtina7
0
thanked 1 time
Giorgos AlkaiosOpa  Řečtina → Srbština-
0
thanked 3 times
1 2