maëlstrom



小文

Jméno
小文
Připojen
16.02.2010
Role
Moderator
Points
7904
Badges
Best commentsBest translatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
Od
France
Occupation
PA

About me

Feel free to PM me if you have a question or need help.

Jazyky

Native
Francouzština

Contact Me

E-mail
Poslat PM
ledoucet@hotmail.fr

692 translations posted by maëlstrom Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Lily AllenJe t'emmerdeAngličtina → Francouzština5
4.666665
6 hlasů, thanked 2 times
Amy MacdonaldM. Rock & RollAngličtina → Francouzština-
4
2 hlasy, thanked 4 times
ZahoThe Wheel Goes 'RoundFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 2 times
SuperbusTravel the WorldFrancouzština → Angličtina1
3.333335
3 hlasy, thanked 4 times
Mayrina ChebelSo viel Liebe zu gebenFrancouzština → Němčina2
0
Mayrina ChebelSo much love to giveFrancouzština → Angličtina-
0
SuperbusPop'n'GumFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 5 times
SuperbusTeach meFrancouzština → Angličtina-
5
2 hlasy, thanked 14 times
Tangled (OST)Incantation médicinale  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
Joe DassinThe Champs-Elysees  Francouzština → Angličtina-
3
2 hlasy, thanked 29 times
NâdiyaChildren dreamsFrancouzština → Angličtina-
0
Josh GrobanQuand tu me dis "je t'aime"Angličtina → Francouzština-
0
BénabarThe DinnerFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 4 times
Kayna SametYemaFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 14 times
Natasha St-PierAn angel is knocking at my doorFrancouzština → Angličtina-
5
1 vote, thanked 3 times
AnggunLet me stayFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 3 times
Hélène SégaraYou never forget anything, you live with it  Francouzština → Angličtina-
0
thanked 5 times
Aladdin (OST)Bienvenue chez les quarante voleursAngličtina → Francouzština-
0
Judy GarlandPar-delà l'arc-en-cielAngličtina → Francouzština-
0
thanked 26 times
René La Taupe Cute cuteFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 13 times
Diam’sOut of sight, out of mindFrancouzština → Angličtina2
0
Vox AngeliWorld's Children's ChristmasFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 15 times
Black IcePleurer sur toiAngličtina → Francouzština-
5
1 vote
LarussoYou will forget meFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Sir SamuelBrothaFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 3 times
NightwishL'Homme de l'îleAngličtina → Francouzština-
0
RazorlightToi et le reste  Angličtina → Francouzština-
0
RazorlightL'AmériqueAngličtina → Francouzština-
0
thanked 2 times
Joyce JonathanBrauch dich nicht  Francouzština → Němčina-
5
1 vote, thanked 3 times
Keith GreenOh, Seigneur, Tu es beauAngličtina → Francouzština2
5
1 vote, thanked 1 time
DorfrockerLe bordelNěmčina → Francouzština-
0
Robbie WilliamsRessentir  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 3 times
The CureChanson d'amour  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
AnggunTo be a womanFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 6 times
Keny ArkanaVictoriaFrancouzština → Angličtina1
4.4
5 hlasů, thanked 11 times
Kayna SametFlayed alive  Francouzština → Angličtina1
0
SuperbusI wanna be youFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Joyce JonathanDon't need you  Francouzština → Angličtina1
5
2 hlasy, thanked 47 times
The BeatlesJe t'ignore  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
The BeatlesTout ce que je t'aime  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 5 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18