248 translations posted by maia Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Lacuna Coil | Gergin İp | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Çilekeş | Don't Ask | Turečtina → Angličtina | - | 2 hlasy |
| Aslı Güngör | The Last Kiss  | Turečtina → Angličtina | 1 | 1 vote, thanked 5 times |
| Jeff Buckley | Sevgilim, Gelmeliydin | Angličtina → Turečtina | - | |
| Zardanadam | "Why?" I asked myself | Turečtina → Angličtina | 2 | 1 vote |
| Seksendört | Leave Now | Turečtina → Angličtina | 3 | 2 hlasy |
| Epica | Üç Bakire | Angličtina → Turečtina | - | 4 hlasy, thanked 4 times |
| Epica | Ay İçin Tutturmak (Boğucu Kucaklama Bölüm IV) | Angličtina → Turečtina | - | 2 hlasy, thanked 2 times |
| Epica | Hayalet Izdırap | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote |
| Cem Adrian | The Butterfly | Turečtina → Angličtina | 2 | 3 hlasy, thanked 1 time |
| Nightwish | Eva ( Havva ) | Angličtina → Turečtina | - | 5 hlasů, thanked 1 time |
| Nightwish | Operadaki Hayalet | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Soner Sarıkabadayı | Rust | Turečtina → Angličtina | 4 | 5 hlasů, thanked 26 times |
| Mozart l’Opéra Rock | Eğer Zayıf Düşersem | Francouzština → Turečtina | - | 2 hlasy |
| Lacuna Coil | Dolaşık | Angličtina → Turečtina | - | 2 hlasy |
| Lacuna Coil | Hayalet Kadın ve Avcı | Angličtina → Turečtina | - | |
| Lacuna Coil | Cennet Sadece Bir Yalan | Angličtina → Turečtina | - | 2 hlasy |
| Lacuna Coil | Ölü Adam Yürüdüğünde | Angličtina → Turečtina | - | |
| Murat Boz | Two Civilized People | Turečtina → Angličtina | 1 | 3 hlasy, thanked 9 times |
| Zeki Müren | I'm Destitute | Turečtina → Angličtina | 2 | 3 hlasy, thanked 14 times |
| Duman | Baby | Turečtina → Angličtina | 2 | 2 hlasy, thanked 10 times |
| Within Temptation | Mavi Gözler | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote |
| Within Temptation | Melekler | Angličtina → Turečtina | - | 3 hlasy, thanked 1 time |
| Cengiz İmren | If I Knew | Turečtina → Angličtina | - | 1 vote |
| Sebnem Ferah | Today | Turečtina → Angličtina | - | thanked 3 times |
| Mozart l’Opéra Rock | Çarşafların Altındaki Sololar | Francouzština → Turečtina | - | 3 hlasy |
| Mozart l’Opéra Rock | Beni Dövme Yap | Francouzština → Turečtina | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Le Roi Soleil | Size Ne Yaptık? | Francouzština → Turečtina | 2 | 4 hlasy, thanked 2 times |
| Le Roi Soleil | What Have We Done to You? | Francouzština → Angličtina | - | 2 hlasy, thanked 5 times |
| Shy’m | Eğer Bilseydin | Francouzština → Turečtina | - | 4 hlasy, thanked 2 times |
| Redd | I'm The Sleep of The Princess | Turečtina → Angličtina | 2 | 2 hlasy, thanked 5 times |
| Candan Erçetin | Womanizer | Turečtina → Angličtina | 2 | 3 hlasy, thanked 1 time |
| Kurban | The Sun | Turečtina → Angličtina | 3 | 3 hlasy |
| Teoman | Motorcyclist Girl | Turečtina → Angličtina | 1 | 6 hlasů, thanked 1 time |
| Gülhan | How Far | Turečtina → Angličtina | - | 4 hlasy |
| Duman | Ah | Turečtina → Angličtina | 1 | 4 hlasy, thanked 9 times |
| Gece | Blithe | Turečtina → Angličtina | - | 1 vote, thanked 6 times |
| Metro | Too Soon | Turečtina → Angličtina | - | 5 hlasů |
| Dionysos | Sessiz Ol Kalbim | Francouzština → Turečtina | - | 6 hlasů |
| Almora | Talisman | Turečtina → Angličtina | - | 6 hlasů, thanked 10 times |
