ofsqe



özge gizem

Jméno
özge gizem
Připojen
13.04.2010
Role
Member
Points
395
User Offline
Gender
Female
Od
Turkey
Occupation
student

Jazyky

Native
Turečtina
Fluent
Angličtina
Studied
Němčina, Angličtina

Contact Me

E-mail
Poslat PM

36 translations posted by ofsqe Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
AthenaNaughty HeartTurečtina → Angličtina-
4
2 hlasy, thanked 6 times
Christina PerriKavanozundaki kalpler  Angličtina → Turečtina-
4
1 vote, thanked 27 times
Nicole ScherzingerNefesini boşa harcama  Angličtina → Turečtina-
0
thanked 2 times
Ferhat GöçerGreat minds think alike(feat Asli Gungor)  Turečtina → Angličtina-
0
thanked 24 times
Direct-TPink Dress  Turečtina → Angličtina-
0
TarkanInstead of usTurečtina → Angličtina1
5
1 vote, thanked 40 times
Oomph!Sonuna Kadar  Němčina → Turečtina-
3
2 hlasy, thanked 1 time
Tokio HotelHaykırışAngličtina → Turečtina-
0
Tokio HotelTasması çıkarılmış köpeklerAngličtina → Turečtina-
0
Tokio HotelİlgiAngličtina → Turečtina-
2.666665
3 hlasy, thanked 1 time
Tokio HotelGüneşin Karanlık Tarafı  Angličtina → Turečtina-
4
1 vote
Burcu GüneşI loved with a manTurečtina → Angličtina-
5
1 vote
maNgaThis is the life  Turečtina → Angličtina-
4
3 hlasy, thanked 12 times
LaFeeÖlürüm Senin İçinNěmčina → Turečtina-
3
2 hlasy, thanked 1 time
DumanAman Aman(Hey hey)Turečtina → Němčina-
3.5
2 hlasy, thanked 2 times
Tokio HotelMusonAngličtina → Turečtina-
0
thanked 1 time
Murat BozBurn everythingTurečtina → Angličtina-
4
1 vote, thanked 15 times
Haticeyou wouldn't go what happened??Turečtina → Angličtina-
0
Shania Twainebediyen ve daimaAngličtina → Turečtina-
0
thanked 3 times
Erkin KorayHare KrishnaTurečtina → Angličtina-
2
1 vote, thanked 3 times
Tokio Hotelİçime doğru yaklaşAngličtina → Turečtina-
0
Tokio Hotelaşk acısıAngličtina → Turečtina-
0
thanked 3 times
Feridun Düzağaçî'm not cryingTurečtina → Angličtina-
0
Backstreet BoysEksik  Angličtina → Turečtina2
4
1 vote, thanked 1 time
Hayko Cepkini'm dying  Turečtina → Angličtina3
4.5
4 hlasy, thanked 7 times
Christina AguileraGüzel  Angličtina → Turečtina-
3
1 vote
Tokio HotelİnsansıAngličtina → Turečtina-
3
1 vote, thanked 1 time
Tokio HotelDuvarımın Ardındaki DünyaAngličtina → Turečtina-
0
thanked 13 times
Tokio HotelAtlama  Angličtina → Turečtina-
0
Tokio Hotelİnsanlar İnsanları ArıyorNěmčina → Turečtina-
4
1 vote, thanked 5 times
Tokio HotelOtomatikAngličtina → Turečtina-
3
1 vote
Tokio HotelSenin gölgende(ışıldayabilirim)Angličtina → Turečtina-
4
2 hlasy, thanked 2 times
Tokio HotelKurtar BeniNěmčina → Turečtina3
5
1 vote
Tokio HotelHaykır(Ses)Angličtina → Turečtina-
3
1 vote, thanked 4 times
Tokio Hotel1000 DenizNěmčina → Turečtina-
3
2 hlasy, thanked 7 times
Tokio HotelAtlamaNěmčina → Turečtina-
1
2 hlasy