Elisabeth
Jméno
Elisabeth
Připojen
11.07.2010
Role
Moderator
Points
35831
Badges
User Online
Gender
Female
Od
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Zájmy
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
3457 translations posted by purplelunacy Detaily Všechny překlady
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Silbermond | Guerrier de la lumière  | Němčina → Francouzština | - | thanked 6 times |
| Silbermond | Jusqu'au bout | Němčina → Francouzština | - | |
| Silbermond | La fin du cercle | Němčina → Francouzština | - | |
| Anastasia Vyaltseva | Quelle nuit | Ruština → Francouzština | - | 1 vote |
| Tatyana Aleshina | Cheval | Ruština → Francouzština | - | 1 vote |
| Vladimir Vysotsky | Ballade d'amour | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 13 times |
| Yin-Yang | Ne me lâche pas la main | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Anastasia Vyaltseva | J'ai soif de rendez-vous, soif de baisers | Ruština → Francouzština | - | |
| Anastasia Vyaltseva | Je vous aime | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| MakSim | À nouveau les larmes | Ruština → Francouzština | - | |
| Dima Bilan | Je meurs d'amour | Ruština → Francouzština | - | thanked 1 time |
| Silbermond | Es-tu partant | Němčina → Francouzština | 1 | |
| Luxuslärm | Immortel | Němčina → Francouzština | 1 | |
| Irakli | Ferme les yeux de ta main | Ruština → Francouzština | - | |
| Chelsi | Ma préférée | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Irakli | Temps | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Damien Saez | Whores, you won't get me anymore | Francouzština → Angličtina | - | thanked 19 times |
| Joyce Jonathan | Nevermind | Francouzština → Angličtina | - | 2 hlasy, thanked 33 times |
| Viktoriya Dayneko | Pas un film d'amour | Ruština → Francouzština | - | thanked 1 time |
| Dmitri Stepanovich | Déclaration | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dulce Pontes | Chanson de la mer | Portugalština → Francouzština | - | thanked 28 times |
| Vladimir Vysotsky | Joyeuse chambre mortuaire | Ruština → Francouzština | - | thanked 1 time |
| Shakira | I'm warning you, anouncing you | Španělština → Angličtina | - | thanked 16 times |
| Gigliola Cinquetti | Ne t'en va pas | Italština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Tierra Santa | Médiéval | Španělština → Francouzština | - | |
| Secondhand Serenade | Tomber amoureux de toi | Angličtina → Francouzština | - | 1 vote, thanked 12 times |
| Hurts | Reste | Angličtina → Francouzština | 3 | 2 hlasy, thanked 3 times |
| Guillaume Grand | Tú y yo | Francouzština → Španělština | 3 | 3 hlasy, thanked 36 times |
| Dima Bilan | L'eau, le sable | Ruština → Francouzština | - | |
| Yuri Gulyaev | Embrasse-moi donc, ma chérie | Ruština → Francouzština | - | 1 vote |
| Dima Bilan | L'impossible est possible | Ruština → Francouzština | - | 1 vote |
| Mustafa Ceceli | Manque | Turečtina → Francouzština | 1 | 4 hlasy, thanked 110 times |
| Kumka Olik | Si tu m'aimes, alors lâche-moi | Polština → Francouzština | - | |
| MakSim | Comment voler ? | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Klepht | Explication | Portugalština → Francouzština | - | |
| Fabri Fibra | Sauf toi | Italština → Francouzština | 1 | thanked 11 times |
| Jovanotti | Tout l'amour que j'ai | Italština → Francouzština | - | thanked 6 times |
| Bely Orel | Comme les soirées en Russie sont enivrantes | Ruština → Francouzština | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Zemfira | Garçon | Ruština → Francouzština | - | 2 hlasy, thanked 1 time |
| Quest Pistols | La blanche libellule de l'amour | Ruština → Francouzština | - | thanked 1 time |
