reverse
Jméno
reverse
Připojen
23.05.2012
Role
Super Member
Points
1038
User Offline
Gender
Female
Occupation
neet
About me
I studied both Japanese and German, but my German isn't very good so I don't normally do German-English translations unless I'm 150% sure I can do the translation. I can do Japanese-English translations, and I'm more than happy to do so if I have the time. I especially like to translate Gackt songs.
I usually post all my Gackt translations on my Gackt blog and all the rest of my translations on my personal blog.
95 translations posted by reversebladesword Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Sade | 口説き上手な男  | Angličtina → Japonština | - | |
| Kyary Pamyu Pamyu | Drinker | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Frank Sinatra | 私を月まで連れて行って | Angličtina → Japonština | - | |
| Hiroshi Kamiya | Wonderful Days | Japonština → Angličtina | - | thanked 1 time |
| Etsuko Yakushimaru | catfood | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | White Eyes | Japonština → Angličtina | - | thanked 1 time |
| Gackt | White Lovers -times of happiness- | Japonština → Angličtina | - | thanked 1 time |
| Hiroshi Kamiya | A Mutual Lovers' Suicide in the Darkness | Japonština → Angličtina | 3 | thanked 2 times |
| Gackt | One More Kiss | Japonština → Angličtina | - | |
| Oomph! | 苦い | Němčina → Japonština | - | |
| The GazettE | Funeral Pyre | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | Mind Forest | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | White Dew | Japonština → Angličtina | - | thanked 4 times |
| Gackt | Redemption | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | The Lightning of Passion | Japonština → Angličtina | - | thanked 1 time |
| Gackt | Noah | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Before This Night Ends | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Returner~Darkness' Demise~ | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Blue Lagoon~Ocean Depths~ | Japonština → Angličtina | - | |
| Oomph! | 誰も | Němčina → Japonština | - | |
| fade | Close to You (Jp) | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | Dybbuk | Japonština → Angličtina | - | thanked 1 time |
| fade | Daybreak | Japonština → Angličtina | - | |
| fade | Cosmicalism | Japonština → Transliteration | - | thanked 3 times |
| fade | Cosmicalism | Japonština → Angličtina | - | |
| Oomph! | Fragment | Němčina → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Negoto | Sharp # | Japonština → Angličtina | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Mika Nakashima | Unseen Star | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Kamui Gakupo | Hades | Japonština → Angličtina | - | thanked 6 times |
| Gackt | Memories | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Another World | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | Rain | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Missing | Japonština → Angličtina | - | |
| YELLOW FRIED CHICKENz | Delusion Girl [.jp] | Japonština → Angličtina | - | thanked 3 times |
| Gackt | Doomsday | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Future | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | Death Wish | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Fragrance | Japonština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Gackt | Cube | Japonština → Angličtina | - | |
| Gackt | Soleil | Japonština → Angličtina | - |
