Připojen
16.02.2011
Role
Moderator
Points
5001
Badges
User Offline
Gender
Female
Od
Germany
Occupation
Student
About me
Just some metalhead who likes languages too much.
420 translations posted by Sciera Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Dissection | Große Kali | Angličtina → Němčina | - | |
| Dissection | Sternloses Zeitalter | Angličtina → Němčina | - | |
| Stilverlight | Eine Lebensaufgabe | Angličtina → Němčina | - | |
| Un Tipo De Langostino | Weg und Ziel | Španělština → Němčina | - | |
| In Legend | Himmel im Inneren | Angličtina → Němčina | - | |
| Thormesis | Dying Heart | Němčina → Angličtina | - | |
| F.K.Ü. | Zu moshen | Angličtina → Němčina | - | |
| Neonherz | Rose-Red  | Němčina → Angličtina | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Destruction | Gedräsch bis zum Tod | Angličtina → Němčina | - | |
| Queen | Wir sind die Sieger | Angličtina → Němčina | - | |
| Chris Tomlin | Jesus Erlöser | Angličtina → Němčina | - | thanked 1 time |
| Andrew Belle | Die Leiter | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Empyrium | Herbstgraue Aussichten | Angličtina → Němčina | - | |
| Andrea Berg | My Feelings Are Under a Pledge of Secrecy | Němčina → Angličtina | 1 | thanked 1 time |
| Einstürzende Neubauten | C.N.S. | Němčina → Angličtina | - | thanked 1 time |
| Hoyt Curtin | Triff die Feuersteins | Angličtina → Němčina | - | thanked 1 time |
| In Flames | Mondschild | Angličtina → Němčina | - | |
| Faun | Das Markt-Lied | Angličtina → Němčina | 7 | thanked 1 time |
| Verity Susman | Um dir Angst zu machen | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Ivan & Alyosha | Schutz suchen | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Der KFC | How Much Longer | Němčina → Angličtina | 4 | |
| S.Y.P.H. | Back to the Concrete | Němčina → Angličtina | - | |
| Anders Ponders | Zeitlupenartigstes Wunder | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Loreena McKennitt | Der Traum des Mystikers | Angličtina → Němčina | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| 702 | Wo sind meine Mädels? | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Azarath | Unheilige Dreieinigkeit | Angličtina → Němčina | 2 | thanked 2 times |
| Peter Heppner | Eine göttliche Liebe | Angličtina → Němčina | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Vicky Leandros | Green Light | Němčina → Angličtina | 7 | thanked 1 time |
| Riotor | Verschworen zu Moshen (Nachdichtung) | Angličtina → Němčina | - | thanked 1 time |
| Sion | kokomade oide | Japonština → Transliteration | - | |
| Heretoir | Grey Buildings | Němčina → Angličtina | - | |
| Cultus Ferox | Leprosy | Němčina → Angličtina | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Vintersorg | Algol | Angličtina → Němčina | - | |
| Van Halen | Ich rede nicht von Liebe | Angličtina → Němčina | - | |
| Uriah Heep | Regenbogendämon | Angličtina → Němčina | 5 | |
| Agrypnie | Morning | Němčina → Angličtina | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Dissouled | Scheiß auf diese Welt | Angličtina → Němčina | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Dream Theater | Auf den Rücken von Engeln | Angličtina → Němčina | - | thanked 1 time |
| Azarath | Blutopfer | Angličtina → Němčina | 1 | thanked 1 time |
| Slayer | Welt blut angemalt | Angličtina → Němčina | - |
