Steena


Připojen
21.10.2008
Role
Retired Moderator
Points
16886
Badges
Best translatorInterface translator
User Offline
Gender
Female
Od
गोविंदा का दिल
Occupation
wanna-be-writer & book reviewer

Zájmy

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Jazyky

Contact Me

E-mail
Poslat PM

1563 translations posted by Steena Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
MadsenLabyrinthNěmčina → Angličtina-
0
MadsenTopbottomNěmčina → Angličtina-
0
thanked 2 times
SchandmaulLiveNěmčina → Angličtina1
5
1 vote, thanked 2 times
SidoElection campaignNěmčina → Angličtina-
0
thanked 3 times
Jay SeanErinnerst du dichAngličtina → Němčina-
5
2 hlasy, thanked 1 time
Die Toten HosenEverything will passNěmčina → Angličtina-
0
thanked 7 times
Subway To SallyVeit's danceNěmčina → Angličtina-
4
1 vote
DÖFCodo (Pelt at dash speed)Němčina → Angličtina-
0
thanked 11 times
All That RemainsSechsAngličtina → Němčina-
0
thanked 1 time
Anna BlueSo aloneNěmčina → Angličtina-
0
thanked 27 times
Yvonne CatterfeldTell me what you meanNěmčina → Angličtina-
0
thanked 2 times
Yvonne CatterfeldEvening starNěmčina → Angličtina-
0
thanked 1 time
Letzte InstanzGet in line  Němčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzDream severityNěmčina → Angličtina-
5
1 vote
Letzte InstanzMy day of death  Němčina → Angličtina-
5
1 vote
Letzte InstanzWar of the hearts  Němčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzUnique  Němčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzSun  Němčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzI greet you  Němčina → Angličtina-
5
1 vote
Letzte InstanzThe EmperorNěmčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzBitter Night  Němčina → Angličtina-
0
Fanny CrosbyDen ganzen Weg führt mich mein RetterAngličtina → Němčina1
0
Fanny CrosbyWohltuende VergewisserungAngličtina → Němčina-
5
2 hlasy, thanked 4 times
UnheiligTowards the moonNěmčina → Angličtina-
0
thanked 4 times
Letzte InstanzThe voice  Němčina → Angličtina-
0
thanked 1 time
Letzte InstanzAll or nothing at all  Němčina → Angličtina-
0
Georges MoustakiMeine FreiheitFrancouzština → Němčina-
0
thanked 4 times
Kommunity FKEtwas in mir ist abgestorbenAngličtina → Němčina-
0
LaFeeIt hurtsNěmčina → Angličtina-
0
thanked 6 times
7iebenStay in motionNěmčina → Angličtina-
0
7iebenOn SundaysNěmčina → Angličtina-
0
thanked 1 time
7iebenSay nothingNěmčina → Angličtina-
0
7iebenScreamNěmčina → Angličtina-
0
7iebenAmong lionsNěmčina → Angličtina-
0
Letzte InstanzShowtime  Němčina → Angličtina-
0
LuxuslärmHere I amNěmčina → Angličtina-
0
Christina StürmerTo be with youNěmčina → Angličtina1
5
1 vote, thanked 3 times
Letzte InstanzMasquerade ball  Němčina → Angličtina-
5
1 vote, thanked 1 time
KillerpilzeHalfromanticNěmčina → Angličtina-
0
thanked 1 time
KillerpilzeRendezvousNěmčina → Angličtina-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40