StefanRomania



Stefan Filip

Jméno
Stefan Filip
Připojen
05.04.2011
Role
Senior Member
Points
558
Badges
Interface translator
User Offline
Gender
Male
Od
Romania
Occupation
Student

Jazyky

Native
Rumunština
Fluent
Rumunština, Angličtina
Studied
Francouzština, Španělština, Angličtina

Contact Me

25 translations posted by StefanRomania Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Maria RăducanuCristina  Rumunština → Francouzština-
3
1 vote
Good CharlotteVreau doar să trăiesc  Angličtina → Rumunština-
0
RammsteinAmerica  Němčina → Rumunština-
0
thanked 1 time
Fanny LuBraggArt  Španělština → Angličtina1
0
thanked 18 times
NirvanaOmul care a vândut lumea  Angličtina → Rumunština-
0
thanked 5 times
Helmut FritzMă enerveazăFrancouzština → Rumunština-
0
thanked 2 times
UB40Vinul roşu roşuAngličtina → Rumunština-
3
2 hlasy, thanked 2 times
JetAi de gând să fi a mea?Angličtina → Rumunština-
0
thanked 1 time
Jesus on ExtasyInjectare directăAngličtina → Rumunština-
0
Eagle-Eye CherrySalvează seara asta  Angličtina → Rumunština-
3.5
2 hlasy, thanked 7 times
RammsteinEu vreau  Němčina → Rumunština-
0
thanked 5 times
Roşu şi NegruThe Pseudo-fable  Rumunština → Angličtina1
4
1 vote
Amy WinehouseDragostea este un joc pierdut  Angličtina → Rumunština-
5
1 vote, thanked 8 times
PhoenixTimesRumunština → Angličtina-
5
1 vote
F.R. DavidVorbele nu-mi vin uşorAngličtina → Rumunština-
0
thanked 6 times
Green DayTrezeşte-mă când septembrie se duce  Angličtina → Rumunština-
5
1 vote, thanked 16 times
Celelalte CuvinteThe wolves  Rumunština → Angličtina-
5
1 vote
Green Day21 de puşti  Angličtina → Rumunština-
0
thanked 4 times
Guess whoLe lieu convenable  Rumunština → Francouzština-
2
1 vote, thanked 1 time
PlaceboOricare tu, oricare eu  Angličtina → Rumunština-
5
1 vote, thanked 8 times
SeetherAfară din calea meaAngličtina → Rumunština-
0
thanked 1 time
Alexander RybakCiudata mică lume  Angličtina → Rumunština-
4
1 vote, thanked 3 times
Sexion d’AssautScuze  Francouzština → Rumunština-
0
thanked 265 times
GarouSunt acelaşiFrancouzština → Rumunština1
5
2 hlasy, thanked 9 times
ĂiaGraveyard of memories  Rumunština → Angličtina-
0