Yours is only that what you give
- Umělec: Hari Mata Hari
- Song: Tvoje je samo to sto das
- Překlad Bosenština → Angličtina
- Submitted by
kumpel on Út, 17/05/2011 - 19:59 - Translations: Ukrajinština
Tvoje je samo to sto das
Kad se spusti na srce cisto
ono sto se samo cistom daje
Svakom drugom pozeljet' cu isto
sto i meni jedna ljubav daje
skrivena od pogleda
REF.
Daj, kad mi u srce pogledas
da tamo nema nicega
da ništa nema osim tvoga imena
Tu na tvome pragu zaspala
jedna dusa iskrena
i samo ceka dan da ti lice ugleda
Skrivena od oka mog
jednu tajnu tiho govori
Sve pokloni ljudima
jer je tvoje samo to sto das
iskreno od srca
REF.
Daj, kad mi u srce pogledas
da tamo nema nicega
da nista nema osim tvoga imena
Tu na tvome pragu zaspala
jedna dusa iskrena
i samo ceka dan da ti lice ugleda
Yours is only that what you give
When on a pure heart is laid
that, what is only given to the pure one
I will wish the same to everyother man
what a love, hidden from a views (skrivena od pogleda), gives to me
REF.
C'mon, when you look in my heart
that there is nothing
that nothing is there except yours name
there, on your doorway fallen to sleep
one true soul
and only waits for a day to see your face
Hidden from my eye
quietly speeks one secret
Give( contribute) everything to the people
because only that what you give is yours
honestly, from the heart
REF.
| thanked 1 time |
Komentáře