Crepúsculo de dios del trueno

Umělec: Amon Amarth
Album: Twilight of the Thunder God
Song: Twilight of the Thunder God
Překlad Angličtina → Španělština
Submitted by darkassassinx7 on Čt, 10/05/2012 - 20:26
Translations: Italština, Němčina #1, #2, Španělština, Turečtina

Angličtina

Twilight of the Thunder God

There is Fenris' twin
His jaws are open wide
The serpent rises from the waves

Jörmungandr twists and turns
Mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Thor! Odin's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlôdyn's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits!

Vingthór rides to face
The snake with hammer high
At the edge of the world

(As)Bolts of lightning fills the air
As Mjölnir does it's work
The dreadful serpent roars in pain

Thor! Odin's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlôdyn's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits!

Mighty Thor, grips the snake
Firmly by its tongue
Lifts his hammer high to strike
Soon his work is done

Vingthór sends the giant snake
Bleeding to the depth
Twilight of the Thunder God
Ragnarök awaits

Twilight of the Thunder God
Twilight of the Thunder God
Twilight of the Thunder God
Twilight of the Thunder God

Thor! Odin's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlôdyn's son, protector of mankind,
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits!

Španělština

Crepúsculo de dios del trueno

Versions: #1#2

Hay un Fenris severo
Sus mandíbula ancha esta abierta
La serpiente se eleva a partir de las olas

Torceduras y vueltas de Jörmungandr
Poderosas en su ira
Los ojos están llenos de odio primitivo

Thor! El hijo de Odin, protector de la humanidad,
Viaje para cumplir su destino, tu destino aguarda
Thor! El hijo de Hlödyn, protector de humanidad,
Viaje para cumplir su destino, Ragnarök aguarda

Vingthór lugar para hacer frente a la serpiente
Con el martillo de alta
En el borde del mundo

Como un rayo de llena el aire
Como Mjölnir hace el trabajo
La serpiente terrible ruge en el dolor

Thor! El hijo de Odin, protector de la humanidad,
Viaje para cumplir su destino, tu destino aguarda
Thor! El hijo de Hlödyn, protector de humanidad,
Viaje para cumplir su destino, Ragnarök aguarda

Poderoso Thor, agarra la serpiente
Firmemente por su lengüeta
Levanta su colmo del martillo a la huelga
Pronto su trabajo realiza

Vingthór mata a la serpiente gigante
Lider de la muerte
Crepúsculo de dios del trueno
Ragnarök aguarda

Crepúsculo de dios del trueno
Crepúsculo de dios del trueno
Crepúsculo de dios del trueno
Crepúsculo de dios del trueno

Thor! El hijo de Odin, protector de la humanidad,
Viaje para cumplir su destino, tu destino aguarda
Thor! El hijo de Hlödyn, protector de humanidad,
Viaje para cumplir su destino, Ragnarök aguarda