Ti si suglasna

Umělec: t.A.T.u.
Song: Ty Soglasna (Ты согласна)
Překlad Ruština → Chorvatština
Submitted by Anzhelitochka on Čt, 06/09/2012 - 21:36
Translations: Angličtina, Francouzština

Ruština

Ty Soglasna (Ты согласна)

Ты боишься темноты
Но не можешь спать при свете
Ты согласна спасть с любым
Кто ответит
Ты мечтаешь про любовь
Но одной мечтать опасно
Ты согласна спать с любой

Ты согласна

Это самый страшный страх
Эта тишина ужасна
Ты согласна до утра
Ты согласна
Ты не ищешь, кто спасет
Ты решила не спасаться
Ты согласна делать все

Ты согласна

И это сложно понять
И невозможно помочь
И наступает опять
Обыкновенная ночь
И я конечно не вру
И ты конечно не врешь
Я никогда не умру
Ты никогда не умрешь

Ты согласна

Chorvatština

Ti si suglasna

Bojiš se tame
Ali ne možeš spavati kad gori svjetlo
Suglasna si da spavaš bilo s kim
Tko će odgovoriti
Maštaš o ljubavi
Ali opasno je maštati kad si sama
Suglasna si da spavaš bilo s kojom

Ti si suglasna

Ovo je najstrašniji strah
ova tišina je užasna
Ti si suglasna do jutra
Ti si suglasna
Ti ne tražiš nekoga da te spasi
Odlučila si da se nećeš spasiti
Ti si suglasna da radiš sve

Ti si suglasna

I to je teško shvatiti
I nemoguće je pomoći
I opet dolazi
Uobičajena noć
I ja naravno ne lažem
I ti naravno ne lažeš
Ja nikad neću urmijeti
Ti nikad nećeš umrijeti

Ti si suglasna

thanked 3 times