Look well, my dear
- Umělec: Los Hermanos (Brazil)
- Album: Bloco do eu sozinho
- Song: Veja bem meu bem
- Překlad Portugalština → Angličtina
- Submitted by
indiespyllak on So, 11/08/2012 - 01:39 - Translations: Angličtina
Veja bem meu bem
Veja bem, meu bem
Sinto te informar que arranjei alguém
pra me confortar.
Este alguém está quando você sai
E eu só posso crer, pois sem ter você
nestes braços tais.
Veja bem, amor.
Onde está você?
Somos no papel, mas não no viver.
Viajar sem mim, me deixar assim.
Tive que arranjar alguém pra passar os dias ruins.
Enquanto isso, navegando vou sem paz.
Sem ter um porto, quase morto, sem um cais.
E eu nunca vou te esquecer amor,
Mas a solidão deixa o coração neste leva e traz.
Veja bem além destes fatos vis.
Saiba, traições são bem mais sutis.
Se eu te troquei não foi por maldade.
Amor, veja bem, arranjei alguém
chamado "Saudade'
Look well, my dear
Look well, my dear
I am sorry to inform you that I arranged someone
to comfort me....
This someone came when you left!
And I can just believe, because without having you
in those strong arms...
Look well, love...
Where are you?
We are (together) on the papers but not in the real life!
Travelling without me, letting me like this....
I had to arrange someone to pass the bad days...
Meanwhile, navigating I am getting mad
Without having a port, almost dead, without a quay
And I will never forget of you, love
but loneliness makes the heart to go back and forth to it
Look well, beyond this facts
You know, betrayals are much more subtle
If I changed you, it was not because of malice
Love, look well, I arranged someone
called "Nostalgia"
| thanked 3 times |
Komentáře