Cercada de esplendor
- Umělec: Lacrimosa
- Album: Inferno
- Song: Versiegelt Glanzumstromt
- Překlad Němčina → Portugalština
- Submitted by
Luiz Dorea on So, 17/09/2011 - 13:25 - Translations: Angličtina, Španělština
Versiegelt Glanzumstromt
Die Stille hat mich angeruhrt
Es war dein Blick
War dein Erscheinen
Und der Himmel hat sich aufgetan
Nur fur mich und ganz im Stillen
Hingerissen und stumm bewundert
Von deinem Antlitz angetan
Voller Ehrfurcht dir erlegen
So bin ich willenlos in deiner Hand
Trockne Tranen dir geopfert
Giesse deine Schonheit auf mein Fleisch
Entfalte deiner Flugel Reize
Entfuhre mich in Zartlichkeit
Spreize Lust im Tempel brennend
Steigend deine Blosse zungelnd
Im freien Fall mich dir ergeben
Nackt umwunden in dein Reich
Dir verfallen und verloren
Schweigend sterben dich nur traumen
Du im Licht vom Glanz umworben
Ich im Dunkeln unerkannt
Cercada de esplendor
Fui movido pelo silêncio
Foi teu olhar
Foi teu aparecimento
E céu se abriu
Só para mim, pleno de silêncio
Encantado - e numa fascinação muda
Atraído pelo seu semblante
Sucumbindo diante de ti – cheio de pavor
Estou involuntariamente em suas mãos
Lágrimas secas sacrificadas para ti
Derrame tua beleza em minha carne
Abre-me tuas asas de sedução
Sequestra-me com ternura
Espalha a luxúria no templo em chamas
Tua nudez tão sensitiva
Sucumbindo diante de tua liberdade
E fico nu, circunvolto por teu reino
Teu escravo, perdido
Mudo e moribundo, apenas sonhando contigo
Você, envolta na luz da glória
E eu, irreconhecível na escuridão
Komentáře