Wszyscy mówią
- Umělec: Anastasia Vyaltseva
- Album: Gramophone Records (1905)
- Song: Vse govoryat (Все говорят)
- Překlad Ruština → Polština
- Submitted by
Guest on Čt, 03/03/2011 - 11:12 - Translations: Angličtina, Turečtina
Vse govoryat (Все говорят)
Все говорят, что я ветрена бываю,
Все говорят, что я многих люблю!
Ах, почему же я всех забываю,
А одного я забыть не могу?
Многих любила, всех я позабыла,
Лишь одного разлюбить не могу!
Ах, почему же я всех забываю,
И лишь его я забыть не могу?
Не отравляйте душу мне больную,
Не вспоминайте о нем, я вас молю!
Лучше в могилу кладите живую,
Но не скажу вам, кого я так люблю.
Wszyscy mówią
Wszyscy mówią, że bywam lekkomyślna,
Wszyscy mówią, że kocham wielu mężczyzn!
Ach, dlaczego ja wszystkich zapominam,
A jednego nie mogę zapomnieć?
Wielu kochałam, wszystkich zapomniałam,
Tylko jednego nie mogę przestać kochać!
Ach, dlaczego ja wszystkich zapominam,
A tylko jego nie mogę zapomnieć?
Nie zatruwajcie mi obolałego serca,
Nie wspominajcie o nim, błagam was!
Lepiej wrzućcie mnie do grobu żywcem,
A i tak nie powiem wam, kogo ja tak bardzo kocham.
Komentáře