Mikor egyáltalán nem mondasz semmit
- Umělec: Ronan Keating
- Song: When You Say Nothing At All
- Překlad Angličtina → Maďarština
- Submitted by
Kristinna on So, 21/04/2012 - 07:57 - Translations: Bahasa Indonesian, Chorvatština, Rumunština, Řečtina, Srbština, Švédština, Thajština, Turečtina
When You Say Nothing At All
It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing
[CHORUS:]
The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all
All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
(The crowd)
Try as they may
They could never define
What's been said
Between your
Heart and mine
[Repeat chorus twice]
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me
[Repeat chorus]
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
Mikor egyáltalán nem mondasz semmit
Hihetetlen,
Hogyan tudsz beszélni.
Egyenesen a szívemhez,
Anélkül, hogy egy szót is szólnál.
Képes vagy beragyogni a sötétséget.
Próbálom,
De nem tudnám megmagyarázni,
Mit hallok,
Mikor nem is mondasz semmit.
[CHORUS:]
A mosoly az arcodon
Tudatja velem,
Hogy szükséged van rám.
Az igazság ott van
A szemeidben.
Kezeid érintésével azt
Mondod, sosem hagysz el.
Majd elkapsz,
Ha zuhannék.
Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.
Egész álló nap
Hallom az embereket.
Hangosan beszélnek,
De ha közel tartasz magadhoz,
Kizárod a tömeget.
(A tömeget.)
Próbálják,
De sosem tudják megmagyarázni,
Azt, mi elhangzott
Közted és
Szívem között.
[CHORUS x2]
(Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.
Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.)
A mosoly az arcodon,
Az igazság a szemeidben,
Kezed érintése
Tudatja velem,
Hogy szükséged van rám.
[CHORUS]
(Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.
Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.)
A mosoly az arcodon,
Az igazság a szemeidben,
Kezed érintése
Tudatja velem,
Hogy szükséged van rám.
(Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.
Akkor mondod a legjobb dolgokat,
Mikor egyáltalán
Nem mondasz semmit.)
Komentáře