Sin ti
- Umělec: Lana Del Rey
- Album: Born To Die (2012)
- Song: Without You
- Překlad Angličtina → Španělština
- Submitted by
kissaevansto19 on Po, 06/08/2012 - 16:26 - Translations: Francouzština, Italština, Japonština, Maďarština, Makedonština, Němčina, Perština #1, #2, Polština, Ruština, Řečtina #1, #2, Srbština, Turečtina
Without You
Everything I want I have:
Money, notoriety, rivieras.
I even think I found God
In the flash bulbs of your pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous? Baby, am I glamorous?
Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Summertime is nice and hot,
And my life is sweet like vanilla is.
Gold and silver line my heart
But burned into to my brain all these stolen images,
Stolen images, baby, stolen images.
Can you picture this
What a life we could've lived?
Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would stay out late, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope, (so dope)
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
Sin ti
Todo lo que quiero lo tengo,
dinero, reputación, rivieras.
Incluso creo que encontré a Dios
entre los flashes de tus lindas cámaras,
lindas cámaras, lindas cámaras.
¿Soy glamorosa? bebé, ¿soy glamorosa?
Hola? Hola?
puedes escucharme?
puedo ser tu muñeca china
si quieres verme caer.
chico, eres tan imbecil (1)
tu amor es mortífero.
Dime que la vida es hermosa,
ellos creen que lo tengo todo.
Nada tengo sin tii.
Todos mis sueños y todas las luces
nada significan sin ti.
El verano es bueno y caluroso,
y mi vida es dulce como la vainilla.
Oro y plata forran mi corazon
pero ardidos en mi cerebro estan todos estos recuerdos robados,
recuerdos robados, bebé, recuerdos robados.
puedes imaginarte esto
que vida podriamos haber vivido?
Hola? Hola?
puedes escucharme?
puedo ser tu muñeca china
si quieres verme caer.
chico, eres tan imbecil (1)
tu amor es mortífero.
Dime que la vida es hermosa,
ellos creen que lo tengo todo.
Nada tengo sin ti.
Todos mis sueños y todas las luces
nada significan sin ti
Eramos dos niños tratando de escapar,
viviendo en el lado oscuro del sueño americano.
despiertos hasta tarde nos quedabamos, tocando nuestra musica a todo volumen,
cuando crecimos nada era lo que parecia.
Hola? Hola?
puedes escucharme?
puedo ser tu muñeca china
si quieres verme caer.
chico, eres tan imbecil (1)
tu amor es mortífero.
Dime que la vida es hermosa,
ellos creen que lo tengo todo.
Nada tengo sin ti.
Todos mis sueños y todas las luces
nada significan sin ti.
Todos los sueños y todas las luces nada significan
si no puedo tenerte.
Komentáře