Humiseva harju
- Umělec: Kate Bush
- Song: Wuthering Heights
- Překlad Angličtina → Finština
- Submitted by
nippe22 on Čt, 12/04/2012 - 21:50 - Translations: Řečtina, Španělština
Wuthering Heights
Out on the wily, windy moors
we'd roll and fall in green
You had a temper like my jealousy
too hot, too greedy
How could you leave me
when I needed to possess you?
I hated you,
I loved you too
Bad dreams in the night
you told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering,
wuthering Wuthering Heights
[Chorus:]
Heathcliff, it's me your Cathy,
I've come home I'm so cold,
let me in your window
(Chorus)
Ooh, it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
falls through without you
I'm coming back love,
cruel Heathcliff,
my one dream, my only master
Too long I roamed in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering,
wuthering, Wuthering Heights
(Chorusx4)
Ooh, let me have it
Let me grab your soul away
Ooh, let me have it
Let me grab your soul away
You know it's me your Cathy
(Chorus x6)
Heathcliff, it's me your Cathy,
I've come home I'm so cold, yeah
It's me your Cathy,
I've come home I'm so cold, yeah
Humiseva harju
Viimaisilla, viekkailla nummilla
pyörisimme, putoaisimme vihreään
Luonteesi oli kuin kateuteni
liian tulinen, liian ahne
Kuinka voit jättää minut
kun minun täytyi sinut omistaa?
Vihasin sinua
Rakastin sinua myös
Pahoja unia yössä
kerroit minulle, häviäisin taistelun
Jätä taaksesi humisevat,
humisevat humisevat harjuni
kerto:
Heathcliff, se olen minä, Cathy
Olen tullut kotiin, olen niin viluissani
avaa minulle ikkunasi
Oi, tulee pimeää, tulee yksinäistä
Toisella puolen sinusta
Ikävöin paljon, huomaan mikään
ei onnistu ilman sinua
Tulen takaisin rakas,
julma Heathcliff,
ainoa unelmani, ainoa herrani
Liian pitkään yössä vaelsin
Tulen takaisin hänen vierelleen niin on paremmin
Tulen takaisin kotiin humisevaan,
humiseevaan, humisevaan harjuun
kerto x 4
Oi, anna se minulle
Anna minun ottaa sielusi
Oi, anna se minulle
Anna minun ottaa sielusi
Tiedät, että se olen minä, Cathy
kerto x 6
Heathcliff, se olen minä, Cathy
Olen tullut kotiin, olen niin viluissani
Se olen minä, Cathy
Olen tullut kotiin, olen niin viluissani
Komentáře