Criança do amor

Hebrejština

Yalda shel ahava (ילדה של אהבה)

הכל תלוי בראש 
הכל תלוי במוח 
לא מנסה לסחוב 
מה שאפשר לשכוח 
הזמן עובר מהר 
ואין לאן לברוח 
חבל על כל דקה 
שאני סתם מפסידה 

הלכתי אל הרב 
אמר מצווה לשמוח 
השמש הגדולה 
נתנה בי את הכוח 
גנן אחד נחמד 
לימד אותי לפרוח 
ישבתי לי לחשוב 
מה יעשה לי טוב 

הכל באהבה 
הכל באושר 
הכל תלוי בראש 
כבר מהבוקר 
ילדה של אהבה 
עושה שטויות גם בלי סיבה 
ילדה של אהבה מספיק לה פרח 
לחבק אותך באור ירח 
ילדה של אהבה תשגע אותך 

הכל תלוי בראש 
הכל תלוי ברגש 
יש לי חלומות גדולים 
בתוך הנפש 
לחשוף את העולם 
לגעת בשמיים 
לחיות ורק לחיות 
וכל השאר שטויות 

הכל באהבה 
הכל באושר 
הכל תלוי בראש 
כבר מהבוקר 
ילדה של אהבה 
עושה שטויות גם בלי סיבה 
ילדה של אהבה מספיק לה פרח 
לחבק אותך באור ירח 
ילדה של אהבה תשגע אותך 

See video
Try to align
Portugalština

Criança do amor

Tudo depende da cabeça
Tudo depende do cérebro
Não tento me prender
Ao que se pode esquecer
O tempo passa depressa
E não há para onde fugir
É uma pena cada minuto
Que eu perco sem querer

Fui até o rabino
Me disse "ser feliz é uma obrigação"
O sol grandioso
Me deu a força
Um jardineiro gentil
Me ensinou a desabrochar
Me sentei para pensar
O que me fará bem

Tudo no amor
Tudo na felicidade
Depende da cabeça
Desde o amanhecer
A criança do amor
Faz bobagens sem motivo
Para a criança do amor basta uma flor
Para te abraçar sob a luz da lua
A criança do amor irá te deixar louco

Tudo depende da cabeça
Tudo depende da emoção
Tenho sonhos imensos
Dentro da alma
Revelar o mundo
Tocar os céus
Viver e apenas viver
E todo o resto são bobagens

Tudo no amor
Tudo na felicidade
Depende da cabeça
Desde o amanhecer
A criança do amor
Faz bobagens sem motivo
Para a criança do amor basta uma flor
Para te abraçar sob a luz da lua
A criança do amor irá te deixar louco

Author's comment:

O mais correto é dizer "a menina do amor". Linda canção Smile

0
Vaše hodnocení: Žádná

More translations of "Yalda shel ahava (ילדה של אהבה)"

Please help to translate "Yalda shel ahava (ילדה של אהבה)"

Komentáře