Финальная песня

Umělec: Željko Joksimović
Album: Platinum Collection
Song: Završna pesma
Překlad Srbština → Ruština
Submitted by Natoska on St, 21/03/2012 - 18:29
Translations: Angličtina #1, #2, #3, Řečtina

Srbština

Završna pesma

Kome možeš da se vratiš
Ako više nikog ne raduje to
Gledaš neke druge ljude
A vreme ide, ne pita za bol.

Čime možeš da se dičiš
Ako te se više niko ne seća
Živiš samo dok te pamte
A vreme ide, za bol i ne pita

Ref.
Nemoj plakati, mene čuvaju
Sve želje koje ti si meni rekla u ponoć
I u nedelju kad se pomoliš
Otvori prozore i reci samo laku noć

Kome možeš da se vratiš
Ako više nikog ne raduje to
Gledaš neke druge ljude
A vreme ide, ne pita za bol.

Ref.

Ruština

Финальная песня

К кому ты можешь вернуться
Если никто не обрадуется этому
ты смотришь на других людей
А время проходит мимо, не спрашивая о твоей боли

Чем ты можешь гордиться
Если никто больше не помнит, кто ты?
Живи так чтобы тебя могли вспомнить
А время проходит мимо, не спрашивая о твоей боли

Припев
Не плачь, послушай меня
вспомни всё пожелания ,что когда то говорила мне в полночь
И, в воскресенье, когда ты молилась
Открой окно и просто скажи "спокойной ночи"

К кому ты можешь вернуться
Если никто не обрадуется этому
ты смотришь на других людей
И время проходит мимо, не спрашивая о твоей боли

thanked 10 times