Because of her
- Umělec: Tony Cetinski
- Song: zbog nje
- Překlad Chorvatština → Angličtina
- Submitted by
ajrin2 on So, 10/12/2011 - 18:33
zbog nje
Kazu mi da pitas i sad za mene
saljem ti san, noc kao dan nemiran
ponekada u mislima donosi mi
vjetrova sum, miris tvoj blag prolazi
I znam da vrijeme razdvaja svijetove
i minute teske su ko godine
kao ludi covjek bez kosulje
hodam gol i bos kroz zidove
Ref.
Zbog nje ja ne znam vise sto je budjenje
zbog nje u mojoj glavi okrece se sve
za nju jos uvijek nocu pisem stihove
i sve u meni ona pokrece
sve u meni pokrece
Kazu ti da pitam i sad za tebe
rekla si da sudbina zna najbolje
Ref.
Suze ili smijeh, svejedno je
kad njeno srce ko pijesak je
i pretvaram sve oaze u pustinje
Ref.
Because of her
They tell me you still ask about me
I send you a dream, nights like restless days
Sometimes bring me sound of winds
in my mind, your mild scent passes me by
And I know that time makes us worlds apart
and minutes are like years
like a lunatic without his stray jacket
naked and barefoot, I walk through walls
Chorus.
She makes me forget what it means to wake up
She makes everything in my head spin
I still write her lyrics in the night
she makes everything inside me move
everything inside me moves
They tell you I still ask about you
You said that destiny knows best
Ch.
Tears or laughter, it’s all the same
When her heart is like sand
So I turn all oases into deserts
Ch.
| thanked 2 times |
Komentáře