Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Wohin geht das Leben?

Wohin geht das Leben, mein Innenleben,
Das mich begleitet, das, von dem ich träume,
Der Lebensfluss, den ich mir ausdenke,
Das Leben, das so viele Gefühle birgt?
 
Wohin geht das Leben, das wir zusammen verbringen,
Das der Blicke, des Lächelns, der Sekunden,
Das höchst angenehme Leben, das alles im Griff hat,
Mein Leben als Poet, der ich beim Blick in deine Augen bin?
 
Wohin geht das Leben, das sich Zeit lässt,
Das der Momente, die das Leben kennen, das langsam vergeht,
Das Leben mit einem Namen, das Leben ohne Furcht,
Das unschuldige Leben von uns, die wir es führen können?
 
Es fliegt ein Vogel über das Meer,
Es strömt der Fluss mit seinen Wassermassen,
Es weht der Wind, ohne zu sprechen - und ich.
Bevor das Leben weitergeht, verlässt es dich.
 
Das Leben verlässt dich, das Leben verlässt dich...
 
Wohin geht das Leben, das beeindruckende Leben,
Das Leben, eine Strafe durch Entscheidungszwänge,
Das kleine Leben, das niemand anschaut,
Das Leben als Durcheinander, das nicht endet.
 
Wohin geht das Leben, das Leben, das stirbt,
Bevor es die Lösungen gibt, Leben, das verletzt,
Lebloses Leben, das das Weite sucht,
Leben, verborgen hinter einem Wunder.
 
Wo ist das Leben, das wir vergeuden,
Das wir verdienen, das wir uns schulden, das man uns anvertraute,
Das Leben, das zurückkommt, ohne uns leben zu lassen,
Das Leben des anderen, Leben, das Leben ist?
 
Es fliegt ein Vogel über das Meer,
Es strömt der Fluss mit seinen Wassermassen,
Es weht der Wind, ohne zu sprechen - und ich.
Bevor das Leben weitergeht, verlässt es dich.
 
Das Leben vergeht, das Leben verlässt dich, das Leben vergeht.
Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht.
Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht.
Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht...
 
Originaltext

¿Dónde va la vida?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare