-
Água e mel → Übersetzung auf Italienisch
- •
✕
Übersetzung
Acqua e miele
Tra i rami di pino
vidi la luna di gennaio
quando c’era ancora il sole.
//E in una conchiglia della spiaggia
udii la voce prodigiosa
di un usignolo segreto//
Con acqua e miele,
mangiai pane con acqua e miele
e nel vano di una finestra
diedi un bacio senza sapere a chi.
Conservo una rosa
conservo una rosa e un chiodo
in un vasetto di terracotta
che mi diede mia madre.
Andai per la strada statale
e nel bosco del re
dietro a un uccello azzurro.
//Ho ancora in fondo agli occhi
il Camino de Santiago
e la Croce del Sud//
Aprii gli occhi,
aprii gli occhi al giorno
e ascoltai la melodia
che sale al cielo dalla polvere.
//Del vino novello,
se assaggiai del vino novello,
se amai il re e il popolo,
Dio mio, perché sono così solo?//
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Giacomo Lorenzo Volli | 7 Jahre 2 Monate |
Azalia | 7 Jahre 5 Monate |
inedito | 7 Jahre 5 Monate |
Von Hampsicora am 2016-10-23 eingetragen
✕
Cristina Branco: Top 3
1. | Fado Perdição |
2. | Ai vida! |
3. | Sete pedaços de vento |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Hampsicora
Name: Marco
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 3219 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1092 Lieder, 3 collections, 20402 Mal gedankt, 898 Übersetzungsanfragen erfüllt für 254 Mitglieder, hat 46 Lieder transkribiert, hat 124 Idiome hinzugefügt, hat 117 Idiome erklärt, hat 5469 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Sardisch (nördliche Dialekte), Spanisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Katalanisch, Korsisch, Französisch, Deutsch, Latein, Sardo-Korsisch (Galluresisch), Sardo-Korsisch (Sassaresisch), Anfänger Portugiesisch, Rumänisch