✕
Übersetzung
Moje życie
Życie moje było
Jak dzień motyla – zakochanego i rozmarzonego
Życie moje było
Jak spadająca gwiazda
I przeminęło w (jednej) chwili
Życie moje było
Czasem słodkie, czasem gorzkie
Czasem piło się na krechę
Były piękne kobiety
Bardzo wiele tego było mi dane
Lecz żadna (nie była), ukochana, jak Ty
Ref. 2x
Gdyby Bóg dał mi wybierać
(To) ostatnim życzeniem mojego serca
Byłabyś Ty
Tylko noc u Twoich kolan
Tu, gdzie jest dom dla mojego serca
Tu się zestarzeć …
Co powie mężczyzna kobiecie –
Cóż warte są wszystkie słowa świata,
Co powie mężczyzna kobiecie –
Kiedy włosy posiwieją?
Co powie mężczyzna kobiecie –
kiedy się jedno życie rozmywa -
Tylko całuje Jej twarz
Zanim zamknie oczy …
Ref. 2x
Gdyby Bóg dał mi wybierać
(To) ostatnim życzeniem mojego serca
Byłabyś Ty
Tylko noc u Twoich kolan
Tu, gdzie jest dom dla mojego serca
Tu się zestarzeć …
Gdyby Bóg dał mi wybierać …
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von augustsson am 2017-02-16 eingetragen
Kommentare des Autors:
Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
✕
Alen Nižetić: Top 3
1. | Dalmacijo zlatna kolaneto |
2. | Devet slova jedne riči |
3. | Noć je Počela |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
augustsson
Rolle: Guru
Beiträge: 1057 Übersetzungen, 362 Lieder, 2586 Mal gedankt, 38 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 134 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Polnisch, fortgeschritten Kroatisch, Mittelstufe Deutsch, Russisch, Englisch, Anfänger Slowenisch
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson