Əti sənin, sümüyü mənim

Von RadixIce am 2013-08-10 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Əti sənin, sümüyü mənim“

Türkisch

Eti senin,kemiği benim!

Aserbaidschanisch

Əti səninŞ sümüyü mənim

Erklärt von

RadixIce am Sa, 10/08/2013 - 17:08

Explained by

1.	Sən saydığını say, gör fələk nə sayır
2.	Su axar, yolunu tapar
3.	Pişiyin əli ətə çatmayanda, deyir; "Ət iylənib".
4.	Yanan da mən, yaman da mən
5.	Gülmə qonşuna, gələr başına
6.	Toydan sonra nağara
7.	Soğan olsun, nağd olsun
8.	Gəzməyə qərib ölkə, öləməyə vətən yaxşıdır
9.	Biri var idi, biri yox idi...
10.	Mənə dostunu göstər, deyim sən kimsən
11.	Rahat ol
12.	Atalar üçdən deyib
13.	Nə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığına
14.	Saxla samanı, gələr zamanı
15.	Od olmayan yerdən, tüstü çıxmaz