Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ich möchte dich wiedersehen

der Brief ist ein Drama, das tötet
In den Nächten kann ich nicht schlafen
Auf dem Fenster eine Spur, die über den Staub läuft
von damals noch als du da warst
 
Du schreibst, die Liebe endet nie
Seitdem habe ich nicht mehr gesehen
Du hast meine Hand losgelassen und jetzt friert sie
Ich weiß nicht, was ich tun soll, was ich sage soll
 
Ich möchte dich wieder sehen
Ohne dich berühren zu können (χωρίς να σε αγγίζω)
möchte ich nicht mehr leben (δε θέλω πια να ζω)
Ich möchte dich wieder sehen
Ich bin meines Lebens müde
so in grau (γκρίζο) und schwarz ( μαύρο )
 
Meine Augen schauen in deine Ecke
auf dieses Blumentöpfchen
das du mir aus deiner Nachbarschaft mitgebracht hattest
und mir sagtest "alles gute... zum?*) , ich liebe dich
 
Du sagtest mir, ich werde hier in deiner Nähe sein
Seitdem habe ich nicht mehr gesehen
Das Zimmer riecht nach deinem Parfüm
Ich weiß nicht, was ich tun soll, was ich sage soll
 
Originaltext

Θέλω να σε ξαναδώ

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Griechisch)

Kommentare