-
Lust for Life → Übersetzung auf Griechisch
29 ÜbersetzungenDeutsch+28 weitere, Arabisch, Armenisch, Bulgarisch, Finnisch #1, #2, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Λαχτάρα Για Ζωή
[Κουπλέ 1: Lana Del Rey]
Σκαρφάλωσε πάνω στο H
Της πινακίδας του Hollywood, ναι
Εκείνες τις κλεμμένες στιγμές
Ο κόσμος είναι δικός μου
Δεν υπάρχει κανείς εδώ
Μόνο εμείς οι δυο μαζί
Με κρατάς τόσο ζεστή
Λες και είναι Ιούλιος για πάντα
[Ρεφρέν: Lana Del Rey]
Γιατί είμαστε της μοίρας μας εμείς κυρίαρχοι
Είμαστε της ψυχής μας εμείς οι καπετάνιοι
Με τίποτα δε θα χωρίσουμε εμείς
Γιατί αγόρι μου είμαστε από χρυσό, αγόρι μου είμαστε από χρυσό
Κι εγώ ήμουν κάπως...
[Προ-Χορωδιακό: Lana Del Rey]
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Λένε ότι μόνο οι καλοί πεθαίνουν νέοι
Αυτό απλά δεν είναι σωστό
Γιατί περνάμε πάρα πολύ καλά
Πάρα πολύ καλά απόψε, ναι
[Χορωδιακό: Lana Del Rey & The Weeknd]
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
[Κουπλέ 2: Lana Del Rey & The Weeknd]
Μετά χορεύουμε πάνω στο H
Της πινακίδας του Hollywood, ναι
Μέχρι να μείνουμε χωρίς ανάσα
Θα χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε
Το αγόρι μου επέστρεψε
Και είναι πιο φοβερός από ποτέ
Δεν υπάρχει πια σκοτάδι
Γαλάζιοι ουρανοί για πάντα
[Ρεφρέν: The Weeknd]
Γιατί είμαστε της μοίρας μας εμείς κυρίαρχοι
Είμαστε της ψυχής μας εμείς οι καπετάνιοι
Οπότε δεν υπάρχει λόγος να διστάζουμε
Είμαστε μόνοι μας, ας πάρουμε τον έλεγχο
Κι εγώ ήμουν κάπως...
[Προ-Χορωδιακό: The Weeknd & Lana Del Rey]
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Λένε ότι μόνο οι καλοί πεθαίνουν νέοι
Αυτό απλά δεν είναι σωστό
Γιατί περνάμε πάρα πολύ καλά
Πάρα πολύ καλά απόψε, ναι
[Χορωδιακό: Lana Del Rey & The Weeknd]
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
[Γέφυρα: Lana Del Rey & The Weeknd]
Το αγόρι μου επέστρεψε
Και είναι πιο φοβερός από ποτέ
Δεν υπάρχει πια σκοτάδι
Γαλάζιοι ουρανοί για πάντα
Σου το είπα δυο φορές
Στο γράμμα μας το ερωτικό
Δεν υπάρχει πια σταματημός
Πράσινα μόνο φανάρια για πάντα
Κι εγώ ήμουν κάπως...
[Προ-Χορωδιακό: Lana Del Rey]
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
[Χορωδιακό: Lana Del Rey & The Weeknd]
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Και μια λαχτάρα για ζωή, και μια λαχτάρα για ζωή
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Χριστίνα Σοϊλεμεζίδου | 5 Jahre 9 Monate |
KingKylie | 6 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von MichaelMe am 2017-04-20 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Lust for Life"
1. | Lana Del Rey | Lust for Life (2017) |
2. | Collaborations Part 3 |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Μιχάλης
Rolle: Meister
Beiträge: 474 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 111 Lieder, 2598 Mal gedankt, 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 87 Mitglieder, hat 35 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome erklärt, hat 117 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch