-
Carry On → Übersetzung auf Griechisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Griechisch, Russisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Carry On
같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면
이제 내 눈엔 너만 있어
마치 운명처럼 물들어간 하루는
이미 천년을 지난듯해
오직 너를 느끼고
하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 네 숨결
매일 꿈을 꾸나봐
오! 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 네 모습
숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
오- Carry On,Carry On
Carry On, Carry On
같은 공간속에 빠져들고 있어 난
이제 내 맘은 너만 느껴
자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습
손을 뻗으면 닿을 듯 해
오직 너를 느끼고
하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 네 숨결
매일 꿈을 꾸나봐
오! 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 네 모습
숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
오- Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-워-어어 어-
너를 사랑해
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
사랑해- 우우우-
예- 워- 어어허 사랑해
Von pharmacy_f am 2012-11-27 eingetragen
Zuletzt von infiity13 am 2017-04-09 bearbeitet
Übersetzung
Συνέχισε
Μέσα στον ίδιο χρόνο κοιτώντας εσένα που χαμογελάς
τώρα μονο εσύ είσαι μέσα στα μάτα μου
σαν πεπρωμένο, καθε μερα είναι διαποτισμένη
ήδη είναι λες και έχουν περάσει χίλια χρόνια
Μόνο εσένα νιώθω
ακουμπώντας στο λευκό δερμα
απαλά διαχέεται η αναπνοή σου
κάθε μέρα μάλλον ονειρευομαι
ω, αληθεια σαν ενα ψέμα
δίχως λόγια με πλησιάζει η μορφή σου
Απο τη στιγμή που ανέπνευσες
έγινες η καρδιά μου
ενω ονειρευομαστε μαζί, θα με αγαπας?
μέσα στην πολύτιμη αγκαλιά σου
θέλω να ζήσω την κάθε μέρα
σε αγαπώ,είσαι σαν το πεπρωμένο μου
ω συνέχισε,συνέχισε
συνέχισε,συνέχισε
Στον ίδιο χώρο σε ερωτεύομαι
τώρα πια η καρδιά μου νιώθει μόνο εσένα
συχνα στη καρδιά μου φανταζομαι τη μορφή σου
αν απλώσω το χερι μου θα σε φτάσω
Μόνο εσένα νιώθω
ακουμπώντας στο λευκό δερμα
απαλά διαχέεται η αναπνοή σου
κάθε μέρα μάλλον ονειρευομαι
ω, αληθεια σαν ενα ψέμα
δίχως λόγια με πλησιάζει η μορφή σου
Απο τη στιγμή που ανέπνευσες
έγινες η καρδιά μου
ενω ονειρευομαστε μαζί, θα με αγαπας?
μέσα στην πολύτιμη αγκαλιά σου
θέλω να ζήσω την κάθε μέρα
σε αγαπώ,είσαι σαν το πεπρωμένο μου
ω συνέχισε,συνέχισε
συνέχισε,συνέχισε
Συνέχισε,συνέχισε
συνέχισε,συνέχισε ω ω ω
Σε αγαπώ
έγινες η καρδιά μου
ενω ονειρευομαστε μαζί, θα με αγαπας?
μέσα στην πολύτιμη αγκαλιά σου
θέλω να ζήσω την κάθε μέρα
σε αγαπώ,είσαι σαν το πεπρωμένο μου
σε αγαπώ ουουου
ναι ω σε αγαπώ
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Miley_Lovato | 5 Jahre 10 Monate |
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Von infiity13 am 2017-04-23 eingetragen
✕
Faith (OST): Top 3
1. | 나쁜사람 (Bad Guy) |
2. | Carry On |
3. | 걸음이 느려서 (Because My Steps Are Slow) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4915 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18276 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
;) F.J