τι στο διάολο

Von evfokas am 2013-07-30 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „τι στο διάολο“

Englisch
bloody/flaming/flipping/chuffing/frigging Nora
Erklärungen:
Englisch
bloody/frigging/flipping/flaming/chuffing hell
Erklärungen:
Griechisch
τι στα κομμάτια
Türkisch
kanli baykus
Türkisch
ugursuz sey

Bedeutungen von „τι στο διάολο“

Englisch

What The Hell- we say it when we are surprised negatively or impressed by something.

Erklärt von Gast am Di, 27/02/2018 - 08:33
Explained by Gast

„τι στο διάολο“ in Songtexten

G-Eazy - Αυτός & Εγώ

Το χτύπησα, χωρίς καουτσούκ, δεν θα άφηνα ποτέ κανέναν να την αγγίξει
Ορκίζομαι οδηγούμε ο ένας τον άλλον, τρελό, είναι τόσο πεισματάρα
Αλλά, τι στο διάολο είναι η αγάπη χωρίς πόνο, χωρίς να υποφέρεις
Έντονα, αυτή η μαλακία, γίνεται πυκνό

Chase Atlantic - Φίλοι

[Verse 2]
Αλλά εσύ, ήσουν απασχολημένη λέγοντας ψέμματα, να κοιμάσαι με άλλους τύπους
Και τι στο διάολο ήμασταν εμείς?
Πες μου ότι δεν ήμασταν μόνο φίλοι

G-Eazy - Αυτός κι Εγώ

Το κάνουμε χωρίς προφυλακτικό, δε θα άφηνα κανέναν άλλον να την αγγίξει
ορκίζομαι κάνουμε ο ένας τον άλλον τρελούς, είναι τόσο ξεροκέφαλη
μα, τι στο διάολο θα ήταν η αγάπη χωρίς πόνο, χωρίς βάσανα;
Είναι σφοδρό, όλο αυτό το πράγμα εντείνεται

Nightstalker - Γλυκό Μαχαίρι

Και σκέφτομαι, ναι σκέφτομαι
Τι στο διάολο πάει λάθος με μένα;
Και βυθίζομαι, βυθίζομαι

Nicki Minaj - Σούπερ περίεργο κορίτσι

Γιατί στο διάολο; Αυτό δεν είναι Chanel; Nigga, custom down;
Σαν, τι στο διάολο; Αυτό δεν είναι Burberry; Προσαρμοσμένο καφέ;
Είπε, "Μπορείς να το πετάξεις πίσω ενώ αγγίζεις το έδαφος;"

Eminem - Δεμένος στο διάστημα

Παγωμένος σαν χιόνι, δεν δείχνω κανένα συναίσθημα
Μην ρωτάς γιατί δεν έχω αγάπη γι' αυτούς τους θηλυκούς δαίμονες
που ρουφάνε αίμα, τι στο διάολο τρέχει με αυτούς;
Προσπάθησα σε αυτόν τον τομέα αλλά δεν είχα τύχη με αυτό

Marseaux - Τέλεια ατελείς

Τα βλέμματα σπίρτα
Και σαν καπνό στα πνευμόνια σου μπήκα
Μα τι στο διάολο σου βρήκα

Radiohead - Τιποτένιος

Αλλά εγω είμαι ένας τιποτένιος, είμαι ένα φρικιό
Τι στο διάολο κάνω εδώ?
Δεν ανήκω εδώ

Prince Royce - Σε περιμένω

Που τη νύχτα όταν προσπαθώ να κοιμηθώ
Έρχεσαι στο μυαλό μου και με αποσπάς
Αχ, πες μου τι στο διάολο μου έχεις κάνει;
Γιατί δεν μπορώ να σε βγάλω από το στήθος μου

Sak Noel - Τρελοί Άνθρωποι

Τι στο διάολο;!

Τι στο διάολο;!

Stk - Ξύλινα σπαθιά

Ψάχνω να με βρώ σε καταχρήσεις του χθες, σε διαγραμμένες καιρό από το κινητό επαφές
Σε ξεχασμένες στιγμές κάπου στη μνήμη μου να καταλάβω τι στο διάολο μου φταίς.
Άλλη μια νύχτα που εσύ δεν είσαι εδώ και ψάχνω απεγνωσμένα από κάπου να κρατηθώ

Ellie Goulding - Να καίει

Εμείς, εμείς δεν έχουμε να ανησυχούμε για τίποτα
Γιατί έχουμε τη φωτιά, και καίμε ό,τι στο διάολο υπάρχει
Αυτοί, αυτοί θα μας δούνε από το απώτερο διάστημα

Måneskin - Τουμπεκί και φρόνιμα

γιατί εδώ πνίγομαι , δεν παίρνω ανάσα
Κι όμως μιλάνε οι άνθρωποι, όλο μιλάνε
και δεν ξέρουνε τι στο διάολο λένε
Βγάλε με στην επιφάνεια του νερού

The White Buffalo - Ω αγαπημένη,τι έκανα

Και θα κυλιδώσει τον πρωινό ουρανό

Ω,ω πες μου τι στο διάολο έκανα
Μπορώ να σταματήσω στο ένα?

Linkin Park - Εγκατέλειψα / Παράτησα

Απάλλαξέ με από όλα αυτά,
υποφέρω !
Πες μου τι στο διάολο πάει στραβά με εμένα !

The Ramones - Κάποιος έβαλε κάτι μες στο ποτό μου

Πιες, πιες, πιες, πιες ακόμα πιο πολύ
Δεν με περνά από το μυαλό μου ποιος να 'ναι αυτός
Hey! Τι στο διάολο βρίσκεται μες στο ποτό μου;

Britney Spears - Είμαι σκλάβα για εσένα

Ξέρω πως ίσως φαίνομαι ήσυχη, ίσως φαίνομαι ντροπαλή
Μα νιώθω την επιθυμία να μιλήσω και να χορέψω όταν βλέπω αυτόν τον τύπο
Τί είναι χρήσιμο, τί είναι λογικό, τι στο διάολο, ποιος νοιάζεται;
Όλα όσα ξέρω είναι πως είμαι ευτυχισμένη όταν χορεύεις εκεί

Eminem - Rap God

Εσείς οι πούστηδες νομίζετε πως είναι ένα παιχνίδι
μέχρι να βγάλω ένα κοπάδι από φλόγες
Και πες μου τι στο Διάολο σκέφτεσαι ;

Anne-Marie - Ξυπνητήρι

Ξέρω τι έγινε εδώ στο κραβάτι σου , ναι
Το κινητό σου χτυπάει, σήκωσέ το λοιπόν
Το ξέρω ότι παίρνει αυτή, τι στο διάολο λοιπόν
Θα'πρεπε να το ξέρω μια απάτη παραμένει απατεώνας

Daniel Di Angelo - Να σε τρελάνω

Τώρα θες να ανάψεις...
Τι, κορίτσι μου;
Τι στο διάολο είπες;
Δεν θα σε βάλω στην πρώτη σελίδα του βιβλίου.