Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Arsenium

    А он другой, мама → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Él es distinto, mamá

Verso 1:
Acelero y
Ahora vuelo.
Sin paracaídas dentro del cielo
De tus ojos quiero saltar.
Cojo el billete y hacia el verano, todo es enserio.
Sobran las palabras.
En el Caribe o en Barbados.
Hasta luego, mamá!
O-o-o, un poco de hielo,
Un poco dentro de arena.
El cielo está cerca.
 
Estribillo:
Él es distinto, mamá,
Absolutamente mío.
Solamente mío.
Cuando estoy con él, mamá, quiero ir a casa.
Voy a casa.
 
No hace falta luz, hasta el amanecer
Sólo yo y tú.
No olvidaremos este verano,
Como canción de amor.
 
Verso 2:
Él trae el café por las mañanas, a la cama.
Dividí el mundo por la mitad, sabiendo que lo volvería loco de belleza, lo contaré a mis amigos.
No se aleja de mi ni a un paso, justo, como tú.
No te preocupes, mamá.
O-o-o, un poco de hielo,
Un poco dentro de arena.
El cielo está cerca.
 
Estribillo:
Él es distinto, mamá,
Absolutamente mío.
Solamente mío.
Cuando estoy con él, mamá, quiero ir a casa.
Voy a casa.
 
No hace falta luz, hasta el amanecer
Sólo yo y tú.
No olvidaremos este verano,
Como canción de amor.
 
Originaltext

А он другой, мама

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

Arsenium: Top 3
Kommentare
fjrfjr    Di, 22/08/2017 - 14:02
5

¡¡Gracias por la traducción!!