Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ой, зійшла зоря

Ой, зійшла зоря вечеровая,
Над Почаївом стала,
Виступало турецькеє військо,
Як та чорна хмара.
 
Турки з татарами брами облягали,
Манастир звоювали,
Мати Божа Почаївськая
Буде нас рятувати.
 
Отець Заліло з келії вийшов,
Та слізьми умліває:
"Ой, рятуй, рятуй, Божая Мати,
Манастир загибає".
 
Ой, вийшла, вийшла, Божая Мати,
На хресті вона стала,
Кулі вертала, турків вбивала,
Манастир врятувала.
 
А ми люди всі, христіяни,
До Бога всі вдаряймо,
Матері Божій, Почаївській
Поклін всі віддаймо!
 
Übersetzung

Ой, взошла заря

Ой, взошла заря вечерняя,
Над Почаевом встала,
Надвигалось турецкое войско,
Как черная туча.
 
Турки с татарами обступили ворота,
Монастырь завоевали,
Почаевская Богородица
Будет нас спасать.
 
Отец Железо 1 с кельи вышел,
И залился слезами:
"Ой, спасай, спасай, Богородица,
Монастырь погибает".
 
Ой, вышла, вышла, Богородица,
Встала подле креста,
Разворачивала пули, убивала турков,
Спасла монастырь.
 
А мы все люди, христиане,
Повернемся все к Богу,
Богородице Почаевской,
Все поклонимся!
 
  • 1. имеется в виду преподобный Иов Почаевски (в миру Иван Иванович Железо)
Kommentare
Sr. SermásSr. Sermás    Do, 28/09/2017 - 22:26
A.S.M schrieb:

Аки чёрная туча-как чёрная туча.