✕
Originaltext
Очоод золгоно доо
Алсын газар эрдэм сурахаар хүрээд ирэхдээ би чинь
Азай буурал аавыгаа орхиод гарсан даа
Аньсган дороо нулимс мэлтрүүлээд уйлаад үйлдсэн аавдаа
Алаг цэцгийн эхэн сардаа очоод золгоно доо
Аа аа аа аа аа
Очоод золгоно доо
Хүний газар эрдэм сурахаар хүрээд ирэхдээ би чинь
Хөгшин буурал ээжийгээ орхиод гарсан даа
Хөмсгөн дороо нулимс мэлтрүүлэн уйлаад үлдсэн ээждээ
Хөхөөн дууны эхэн сардаа очоод золгоно доо
Аа аа аа аа аа
Очоод золгоно доо
Холын газар эрдэм сурахаар хүрээд ирэхдээ би чинь
Хорвоод ганцхан нутаг усаа орхиод гарсан даа
Холбоо нуурын цэнхэр мэлмий цантаад үлдсэн нутагтаа
Хуртай зуны эхэн сардаа очоод золгоно доо
Аа аа аа аа аа
Очоод золгоно доо
Аа аа аа аа аа
Очоод золгоно доо
Очоод золгоно доо
Очоод золгоно доо
Von 
Konanen am 2016-02-10 eingetragen
Konanen am 2016-02-10 eingetragenÜbersetzung
回到你身旁
为了理想我来到远方
只能暂别灰发的父亲
眼含热泪的父亲
百花盛开时我将回到你身旁
Ah, ah, ah, ah, ah
我会回到你身旁
为了理想我来到远方
只能暂别年迈的母亲
泪流满面的母亲
百灵鸟欢唱时我将回到你身旁
Ah, ah, ah, ah, ah
我会回到你身旁
为了梦想我走在他乡
只好离别热爱的故乡
湖水凝霜的故乡啊
春暖花开时我将回到你身旁
Ah, ah, ah, ah, ah
我会回到你身旁
Ah, ah, ah, ah, ah
我会回到你身旁
我会回到你身旁
我会回到你身旁
wuhuahua089✕
Bitte hilf mit, „Очоод золгоно доо“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Очоод золгоно доо"
| 1. | World Music |
Hanggai: Top 3
| 1. | Улаанбаатарын үдэш (Ulaanbaatarin Üdesh) |
| 2. | Мандаж | 初升的太阳 (Mandadz) |
| 3. | Drinking Song |
Idiome in „Очоод золгоно доо“
| 1. | 泪流满面 |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
There is an obvious discrepancy between the singer's dialect, and the written songtext (I presume it is Standard Written Khalkha, but since the band is from Inner Mongolia, i.e. China, his dialect is different than the Mongolian spoken in Outer Mongolia).