Пасти задніх

Von Leander am 2017-05-02 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Пасти задніх“

Deutsch

auf die Faulbank kommen

Erklärungen:

Englisch

be at the tail end / be behind the curve / take the dust

Erklärungen:

Russisch

плестись в хвосте

Erklärungen:

Ukrainisch

відставати.

Erklärt von

Leander am Di, 02/05/2017 - 13:29

Explained by

1.	хай йому грець
2.	Дурень думкою багатіє
3.	Ще б пак
4.	обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість
5.	Козацькому роду нема переводу
6.	Не мала баба клопоту — купила порося.
7.	Щось у лісі здохло
8.	Не лізь поперед батька в пекло!
9.	бачили очі, що купували
10.	хто мовчить - той двох навчить!
11.	Як мед - то й ложкою!
12.	баба з возу - кобилі легше
13.	Пасти задніх
14.	Про вовка промовка
15.	гуртом і батька легше бити