Bely Orel - Потому,что нельзя быть красивой такой (Englisch Übersetzung)

Russisch

Потому,что нельзя быть красивой такой

Облетела листва, у природы своё обновленье
И туманы ночами стоят и стоят над рекой
Твои волосы, руки и плечи твои преступленье
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
 
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
 
Эти жёлтые листья в ладони свои собираешь
Отсверкали они и лежат на холодном лугу
И ты сердцем моим, словно листьями теми играешь
И бросаешь в костёр, не сжигая только нашу листву
 
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
 
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума
И всё это хочу навсегда, навсегда я покинуть
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя
 
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
 
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
Потому что нельзя, потому что нельзя
Потому что нельзя быть на свете красивой такой
 
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
 
Von Vesper Lynd am Fr, 20/10/2017 - 22:14 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Because It's Forbidden to Be As Gorgeous As This

The leafs are all fallen – the nature is stricken and smitten
The fog and the rain are besotted with ocean's abyss
Your hair, your arms and the shoulders are the crimes you've committed
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
These yellow leaves you gather and hold in your hand
They had shone their time and now lay all over the lawn
And the game that you play with my heart I think I do understand
You will throw it in fire - I have only to live till the dawn
 
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
I am afraid of your lips they mean my demise by fatality
In the light of the lamp your hair drives me insane
And I wish I could quit and forget all this sentimentality
But how can I do it? I am destined to burn in this flame
 
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden, because it’s forbidden
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
Because it’s forbidden to be as gorgeous as this
 
V.L.
Von Vesper Lynd am Fr, 20/10/2017 - 23:55 eingetragen
Zuletzt von Vesper Lynd am Mo, 27/11/2017 - 18:55 bearbeitet
Kommentare