✕
Originaltext
Романс
Не говори мне "нет",
Не говори мне "нет".
Ведь радуги моей,
Так ненадёжен свет.
А мне ещё идти,
Теряя светлый след,
И снова молча ждать...
Не говори мне "нет".
Ты - трепетный огонь,
Ты - чистая вода.
О, Боже упаси,
Не говори мне "да".
Что если лёд в душе
Растает навсегда?
Чем остудить смогу
Безумные года?
Не упрекай весь свет,
Что розы вянут вновь:
Их в тот же яркий цвет
Моя раскрасит кровь.
Увидишь за окном
Из этих роз букет,
Не торопись в мой дом:
Меня там больше нет...
Von 
Dark Alice am 2012-10-05 eingetragen
Dark Alice am 2012-10-05 eingetragenÜbersetzung
Romance
Oh, do not tell me: 'No,'
Please, do not tell me: 'No,'
My light, my rainbow glow
Is so uncertain though.
And still I have to go,
Wade, losing track below,
Again keep quiet throe..
Please, do not tell me: 'No.'
You're tremulous flame glow,
You're pure water flow,
Oh, God forbid, do not,
Don't tell me: 'Yes.' Oh, no!
What if the ice in soul
Will melt forevermore?
With what then will I cool
Demented years galore?
Do not reproach whole realm
That roses wilt again:
Into the same bright red
My blood will paint them slain.
Through window you'll behold
These roses in bouquet,
Don't rush to my abode,
I am no longer there...
St. Sol✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...