Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Само Ти

Ти си дио мога сна
Само ти, само ти, само ти.
Нежни цвет у срцy мом
Само ти, само ти, само ти.
 
Ти си љубав коју срце зна
Само ти, само ти, само ти.
Дођи, дођи, у мој дом
Само ти, само ти, само ти.
 
Одвешћу те љубави
У најлепши загрљај
Одвешћу те љубави
Још даље, много даље
Одвешћу те љубави
Где те нико неће наћи
Где нам Сyнце никад неће заћи
Одвешћу те љубави,
Где су ноћи топле, дyге
Одвешћу те љубави
тамо где нема тyге.
Одвешћу те љубави,
Да ти своје лудо срце дам.
 
Ти си љубав коју срце зна
Само ти, само ти, само ти.
Дођи, дођи, у мој дом
Само ти, само ти, само ти.
 
Одвешћу те љубави
У најлепши загрљај
Одвешћу те љубави
Још даље, много даље
Одвешћу те љубави
Где те нико неће наћи
Где нам Сунце никад неће заћи
Одвешћу те љубави,
Где су ноћи топле, дyге
Одвешћу те љубави
тамо где нема туге.
Одвешћу те љубави,
Да ти своје лудо срце дам.
 
Übersetzung

Samo ti

Ti si dio moga sna
Samo ti, samo ti, samo ti.
Nježni cvijet u srcu mom
Samo ti, samo ti, samo ti.
Ti si ljubav koju srce zna
Samo ti, samo ti, samo ti.
Dođi, dođi, u moj dom
Samo ti, samo ti, samo ti.
 
Odvešću te ljubavi
U najljepši zagrljaj
Odvešću te ljubavi
Još dalje, mnogo dalje
Odvešću te ljubavi
Gdje te niko neće naći
Gdje nam Sunce nikad neće zaći
Odvešću te ljubavi,
Gdje su noći tople, duge
Odvešću te ljubavi
tamo gde nema tyge.
Odvešću te ljubavi,
Da ti svoje ludo srce dam.
 
Ti si ljubav koju srce zna
Samo ti, samo ti, samo ti.
Dođi, dođi, u moj dom
Samo ti, samo ti, samo ti.
 
Odvešću te ljubavi
U najljepši zagrljaj
Odvešću te ljubavi
Još dalje, mnogo dalje
Odvešću te ljubavi
Gdje te niko neće naći
Gdje nam Sunce nikad neće zaći
Odvešću te ljubavi,
Gdje su noći tople, duge
Odvešću te ljubavi
tamo gde nema tuge.
Odvešću te ljubavi,
Da ti svoje ludo srce dam.
 
Kommentare