✕
Originaltext
У той горы, где синяя прохлада
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
К тебе свисали ветки винограда
Зелёным водопадом на балкон.
И было это солнце утреннее сонным,
И тени вниз летели со скалы.
И было это море невесомым,
И были эти сны не тяжелы.
Припев:
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
Ты шла ко мне по гулкому причалу,
Несла в ладонях запахи тепла.
И улетали старые печали,
И жизнь такой безоблачной была.
И было это солнце утреннее сонным,
И тени вниз летели со скалы.
И было это море невесомым,
И были эти сны не тяжелы.
Припев:
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
И было это солнце утреннее сонным,
И тени вниз летели со скалы.
И было это море невесомым,
И были эти сны не тяжелы.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
У той горы, где синяя прохлада,
У той горы, где моря перезвон.
Von 
EllaSmart am 2012-09-03 eingetragen
EllaSmart am 2012-09-03 eingetragenÜbersetzung
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Hängten sich zu dir Zweigen der Trauben
Mit einem grünen Wasserfall an den Balkon.
Und das war die Morgensonne schläfrig,
Und die Schatten flogen über der Kippe.
Und das war das Meer schwerelos,
Und das waren die nicht schweren Träume.
Refrain:
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Du kamst zu mir durch den dröhnenden Anlegeplatz,
Du trugst in deinen Handflächen die Gerüche der Wärme.
Und alte Leiden flogen ein,
Und das Leben war so ungetrübt.
Und das war die Morgensonne schläfrig,
Und die Schatten flogen über der Kippe.
Und das war das Meer schwerelos,
Und das waren die nicht schweren Träume.
Refrain:
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Und das war die Morgensonne schläfrig,
Und die Schatten flogen über der Kippe.
Und das war das Meer schwerelos,
Und das waren die nicht schweren Träume.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Am diesem Berg, wo die dunkelblaue Kühle ist,
Am diesem Berg, wo die Meere klingeln.
Shunsen✕
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
