-
Down With the Sickness → Übersetzung auf Arabisch
✕
Übersetzung
إلى الأسفل مع المرض
هل يمكنك الإحساس بهذا؟
أه اللعنة !
أغرق عميقا في بحر القرف
منكسر ، خادمك أركع
( فهل ستستسلم لي ؟ )
يبدو أن ما تبقي من جانبي الإنساني
يتغير ببطء في
( فهل ستستسلم لي ؟ )
أنظر إلى إنعكاس صورتي
عندما فجأة يتغير
بعنف يتغير ( أه لا )
لامجال للتراجع
لقد أيقظت الشيطان داخلي
انهض، تعال و أندمج مع المرض [x3]
إفتح كرهك، و دعه يتدفق إلي
انهض، تعال و أندمج مع المرض
أمك ؛ انهضي، تعالي و أندمجي مع المرض
أيها الأبله ، انهض، تعال و أندمج مع المرض
الجنون هو الهبة التي أنعمت بها
يمكنني أن أرى داخلك ، المرض يتصاعد
لا تحاول أن تنكر ما تشعر به
( فهل ستستسلم لي ؟ )
يبدو أنا كل ماهو خير قد مات
و يظمحل في
( فهل ستستسلم لي ؟ )
يبدو أنك تواجه صعوبة
في التعامل مع هذه التغيرات
التعايش مع هذه التغيرات ( أه لا )
العالم مكان مخيف
بعد أن أيقظت الشيطان داخلي
(و عندما أحلم )
لا يا أمي ، لا تفعليها مجددا
لا تفعليها مجددا
سأكون ولد جيد
سأكون ولد جيد ، أنا أعدك
لا يا أمي لا تضرييني
لما كان عليك ضربي بهذه الطريقة ، أمي ؟
لا تفعليها ، أنت تؤذينني
لما كان عليك أن تكوني حقيرة هكذا ؟
لما لا ؟
لما لا تغربين عن وجهي و تموتين ؟
لما لا يمكنك أن تغربى عن وجهي و تموتي ؟
لا تضعي يدك على وجهي مرة أخرى أيتها الوظيعة!
العنة عليك !
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف!
أيتها الغبية السادية المسيئة الحقيرة
هل تريدين رؤية كيف أحس ؟
ها أنا قادم ، استعدي لتموتي!
انهض، تعال و أندمج مع المرض [x3]
إفتح كرهك، و دعه يتدفق إلي
انهض، تعال و أندمج مع المرض
أمك ؛ انهضي، تعالي و أندمجي مع المرض
أيها الأبله ، انهض، تعال و أندمج مع المرض
الجنون قد سيطر علي
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von Maryem BSM am 2017-04-28 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Bitte hilf mit, „Down With the ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Down With the ..."
1. | Abuse Vol. 2 |
2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
3. | Queen of the Damned: Music from the Motion Picture |
Disturbed: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | Down With the Sickness |
3. | Decadence |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 55 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 7 Lieder, 223 Mal gedankt, 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Japanisch, Spanisch
damn I hate that abuse part, I always listen to the version of the song where it's removed. But I had to translate it anyway, enjoy!