Lobna
Velsket
Do, 02/08/2018 - 17:40
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Originaltext
بنات
بنات بنات
فى بلدى البنات
كل البنات
ماشيا وظابطة فى ايدها السعات
وقبل ما تقفل بيبان البيوت
وقبل ما ينزل ضلام الحرات
فى بلدى البنات
بتجرى تروح
بنات بنات
فى بلدى البنات كل البنات
لما بتضحك بترقص قلوب
لما تغنى تخدنا الاهات
بنات بنات
فى بلدى البنات
كل البنات
تحلم تضوى زى النجوم
بتحلم ترفرف زى الريات
بنات بنات
بتقدر تعاند
وتقدر تثور
لكن ساعات كتير م السعات
دق السعات بيجرح حاجات
ويخنق حاجات
فى بلدى البنات
كل البنات
بنات بنات
كل البنات مليا جيوبها سكر نبات
Übersetzung
Girls
Girls, girls
In my country, the girls, all the girls.. In my country the girls, all the girls fill their pockets with sugar candy
In my country, the girls, all the girls walk around with their watches set, on their wrists
And before the doors of the houses close, before the dark comes down in the allies
In my country, the girls run home
Girls, girls
In my country, the girls, all the girls
when they laugh, hearts dance
when they laugh, we're taken
Girls, girls
Girls, girls
In my country, the girls, all the girls
dream to shine like stars
dream to wave like flags
Girls, girls
can be stubborn, can get angry
but at times, a lot of times
the ticking of the clocks hurts things
and annoys things
In my country, the girls, all the girls
Girls, girls
In my country, the girls, all the girls..
In my country the girls, all the girls fill their pockets with sugar candy
✕
Sammlungen mit "بنات"
| 1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part Two |
Mohamed Mounir: Top 3
| 1. | في عشق البنات (Fe 3eshq El Banat) |
| 2. | أنا بعشق البحر (Ana Basha El Bahr) |
| 3. | آه يالالي (Ah Ya Lally) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
the word for annoys in the 5th line to the last literally means suffocates, but is used by everyone as annoys