Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Majid Al Mohandis

    ليش → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

ليش

ليش من دون البشر
حبيتك حبيتك
 
حظي وداني الك
لو آني جيتك
 
شبيدك حيل القلب
جأني اول مرة احب
 
قلبي ينزف
وايدي ترجف
لو اجيتك
 
ضيعت بيدك حياتي
وردت بس يمك اكون
 
لو طلبت دموع عيني
لأبجي كل دمع العيون
 
بي احس كل شي احبه
اتعودت انفاسي عطرك
 
فتحت عيني عليك
ماشفت غيرك حبيب
 
وانت عينك مو عليا
شلون من حبك اطيح
 
صرت احب حتى عيوبك
لو تضيعني دروبك
 
Übersetzung

Why?

Why, from all the people,
have I loved you, loved you?
 
my luck has brought me to you
I would've come to you anyway
 
what have you done to my heart
it's like the first time I've ever loved
 
my heart is bleeding
my hands are shaking
if I come to you
 
you've wasted away my life
and I only wanted to be by your side
 
if you asked for my tears
I would cry all the tears in the world
 
I feel like everything in me loves you
my breaths are your cologne
 
I've open my eyes to you
and I only saw you as a lover
 
and your eyes are not on me
how can fall out of your love?
 
I've come to even love your flaws
even if your ways led me astray
 
Kommentare