-
نه‌ورۆز → Übersetzung auf Kurdisch (Kurmanji)
Englisch, Kurdisch (Kurmanji), Transliteration, Zazaisch
✕
Originaltext
نه‌ورۆز
ئه‌م سا‌ڵ بێ چیا نه‌ورۆز ناکه‌م
بێ بۆنی گیا ، نه‌ورۆز ناکه‌م
نه‌ورۆز ناکه‌م بێ بڵیسه‌ی سووری ئاگر
نه‌ورۆز ناکه‌م ، ئه‌گه‌ر ره‌شبه‌له‌ک تۆز نه‌کا و
خۆم نه‌بم به‌سه‌ر چۆپی گر
کزه‌ی جه‌رگم
به‌یانی زوو هه‌ڵمسێنه
زۆر ده‌ترسم
که‌وێک
کارێک
گوندێک
شارێک
چه‌مێک ، چیایێک له‌بیر بکه‌م
زۆر ده‌ترسم
دارێک
به‌ردێک
کوختێک
گه‌ردێک
بنچه گیایێک له‌بیر بکه‌م
به‌یانی زوو هه‌ڵمسێنه
دیسان مه‌ڵێ: باتێر خه‌و بێ
سوێندم به چیا خواردوه
که کوردستانه دووره‌که‌م
به گه‌رمێن و کوێستانه‌وه
بگوازمه‌وه بۆ غه‌ریبی بۆ ژووره‌که‌م
Von 
Estere am 2016-04-25 eingetragen
Estere am 2016-04-25 eingetragenÜbersetzung
îsal newroz nakim
îsal bê çiya newroz nakim
bê bêhna giya newroz nakim
newroz nakim bê rivîna sorahiya agir
newroz nakim eger reşbelek tozê raneke
û ez nebim serekvan
kezeba min
sibehê zû min şiyar ke
zahf ditirsim
kewek
karek
gundek
şarek
çemek çiyayek ji bîr bikim
zahf ditirsim
darek
kevirek
koxek
tozek
giyayek ji bîr bikim
sibehê zû min şiyar ke
dîsa nebê bila têr xew be
min sond bi çiya xwariye
ku kurdistana xwe ya dûr
bi germiyan û zozan
biguhêzim bi xerîbî - bi oda xwe
✕
Maryam Ebrahimpour: Top 3
| 1. | Bul Buli Bal Shkaw |
| 2. | نه‌ورۆز (Nawroz) |
| 3. | Emsal Newroz Nakem |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
هۆنراوە : عەبدوڵا پەشێو