-
Vay → Übersetzung auf Persisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Mazedonisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
✕
Übersetzung
وای
هر جدایی ای دشوار است
هزار سال است که به تداوم این را میگویم
قلب ، درس نمیگیرد
توقفم به خاطر چیزهایی ست که دیده ام
انسان یک کمی هم که شده سرعقل نمی آید؟؟
دیر یا زود بزرگ نمی شود؟!
درونت همچون آتشفشانی است
این آتش پنهان خاموش نمیشود؟؟
وای ، دوباره درد؟!
اما ، دیگر کافی ست
باز ، شبهای سیاهْ بر در
وای ، سرِ پُر دردِ من
در وسط زمستان (قلبم) است
در کمال بدی و دشواری
در این روزهای سخت
البته که یک روز (به سرعت) می گذرد
همه آگاهند
که دیگری چقدر غمگین است
کمی هم که شده ، انسان سر عقل نمی آید!؟
بزرگ نمی شود؟؟
درونت همچون آتشفشانی ست
این آتش پنهان خاموش نمی شود!؟
Danke! ❤ | ||
12 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
SAHAR62 | 6 Jahre 4 Monate |
marzie_safa | 6 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 10 Mal bedankt
Von Ehsan Fattahi am 2017-04-22 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Vay"
1. | Turkish break-up songs |
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Idiome in „Vay“
1. | er geç |
2. | دیر یا زود |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ehsan
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 67 Übersetzungen, 14 Lieder, 512 Mal gedankt, 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 22 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Aserbaidschanisch, Persisch, Anfänger Englisch, Türkisch