Suchen
Begleiten Sie uns
Registrieren
Sign up
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Hilfe
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
LT
→
Kurdisch (Sorani)
→
Hamid Osman
→
پەشیمانی
→ Arabisch
Hamid Osman
پەشیمانی
→ Übersetzung auf Arabisch
2 Übersetzungen
Arabisch,
Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Kurdisch (Sorani)
Arabisch
Transliteration #1
پەشیمانی
لەدوای چی بەمن ئەڵێی
پەشیمانم لەوەی کردم
لە دوای چی بە من ئەڵێی
شەرمەزارم من ڕوو زەردم
کە سەراپای ئەم ژیانەت
بە ووشەیەک پێ سووتاندم
کە تەواوی ئەم تەمەنەت
وەک پەڕەی گووڵ بۆ هەڵوەراندم
چۆن ببورم لەو هەڵەیە
بەجێت هێشتم لە خۆڕا
ئاشتبوونەوەت زۆر مەحاڵە
دابڕاوم تاهەتای
نە دەتوانم گوێت لێ بگرم
نە چاویشم تۆ دەبینێ
کەڕو و کاسم من بە درۆ
گریانیشت نامگرێنێ
Übersetzung
Kurdisch (Sorani)
Arabisch
Transliteration #1
الندم
من بعد ماذا تقول علية
ندمان الذي فعلتة علية
من بعد ماذا تقول علية
خجل ، انا وجه صفراء
الذي كلها حيات
بكلمة حرقتها
ونهاية هذا عمر
تساقت مثل اوراق ورود
كيف اسامحك من هذا الخطأ
اودعنتي بدون سبب
لن اسامحك ابدأ
تركتك نهائياً
اكدر ان اسمعك
لكن عيناي لا يراك
صم و بكم بأكاذيب
حتى بكائك لا يبكيني
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Hamid Osman: Top 3
1.
ئاوێنە (Awena)
2.
پەشیمانی (Pashimani)
3.
بگەڕێوە (Bgarrewa)
Idiome in „پەشیمانی“
1.
مەحاڵە
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
Über den Übersetzer
Estere
Beiträge:
568 Übersetzungen, 396 Transliterationen, 1059 Lieder, 5798 Mal gedankt, 43 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder, hat 62 Lieder transkribiert, hat 49 Kommentare hinterlassen
Sprachen:
Muttersprache Kurdisch (Sorani)
↑
↓