Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

ร้องไห้ใกล้หนองหาน

ค่ำค่ำ แลงลง
แดดอัสดงข้ามฝั่งหนองหาน
เรือน้อย ลอยลำพายผ่าน
เลียบริมหนองหานสกลนคร
หมู่นกแซงแซว
ส่งเสียงเจื้อยแจ้วจะกลับรังนอน
เอนนั่งเอาหลังพิงขอน
ใจวี้ใจวอนตอนใกล้สิค่ำ
 
ค่ำค่ำ ยามใด๋
เคยมีอ้ายพิงขอนเคียงกาย
ไผหนอบอกหูข้างซ้าย
ถึงสิตายบ่ลืมงามขำ
พร้อมยังเด็ดดอก
หญ้าหัวหงอกแซมปอยผมดำ
ปากอ้ายบอกใจชื่นฉ่ำ
กลิ่นแก้มอำถำฉ่ำใจเหลือหลาย
 
สองปีกว่ากว่า
ฟ้าเริ่มมัวอยู่ที่หนองหาน
วันเดือนปีเปลี่ยนผันผ่าน
อ้ายทิ้งหนองหาน บ่หวนมาใกล้
ไปหลงพาข้าว
แลงเช้ากับสาวผู้ใด๋
บ่ฮู้สิกู่เอิ้นไส
ให้เถิงหูอ้ายนั้นมาสกล
 
ค่ำค่ำ ยามใด๋
อดบ่ไหวแนมไปหม่องเก่า
โอ้น้อ น้ำตาผู้สาว
พังหย่าวหย่าว งึดใจของคน
หนุ่มหนองหาน
หลอกสาวหนองหาน
ส่างโพดเหลือล้น
ปล่อยสาวถิ่มไว้โกนโตน
หนุ่มสกล บ่หลู่โตนน้อง
 
Transliteration

Róng Hâi Glâi Nŏng-Hăan

kâm kâm · laeng long
dàet àt-sà-dong kâam fàng nŏng-hăan
reua nói · loi lam paai pàan
lîap rim nŏng-hăan sà-gon ná-kon
mòo nók saeng saew
sòng sĭang jêuay jâew jà glàp rang non
ayn nâng ao lăng ping kŏn
jai wée jai won dton glâi sì kâm
 
kâm kâm · yaam dǎi
koie mee âai ping kŏn kiang gaai
păi nŏr bòk hŏo kâang sáai
tĕung sì dtaai bòr leum ngaam kăm
próm yang dèt dòk
yâa hŭa ngòk saem bpoi pŏm dam
bpàak âai bòk jai chêun chàm
glìn gâem am tăm chàm jai lĕua lăai
 
sŏng bpèek wâa gwàa
fáa rêrm mua yòo têe nŏng-hăan
wan deuan bpee bplìan păn pàan
âai tíng nŏng hăan bòr hŭan maa glâi
bpai lŏng paa kâao
laeng cháo gàp săao pôo dǎi
bòr hóo sì gòo êrn săi
hâi tĕrng hŏo âai nán maa sà-gon
 
kâm kâm · yaam dǎi
òt bòr wăi naem bpai mòng gào
ôh nór · nám dtaa pôo săao
pang yàao yàao ngéut jai kŏng kon
nùm nŏng-hăan
lòk săao nŏng-hăan
sàang pôht lĕua lón
bplòi săao tìm wái gohn dtohn
nùm sà gon bòr lòo dtohn nóng
 
Kommentare