The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
正夢 Chasing → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
正夢 Chasing
夢を大手迷い込んだ
心の森の置く
鏡より住んだ泉
移るゆがんだSmile
こぼれた涙は(Don’t cry)
金でも銀でもなくて
ありふれた涙(Fall from my eyes)
女神も築かない
まさゆめ chasing chasing 越えろもっと
自分史上最高の
今を chasing chasing そう描いた
自分になって燃やせ胸の日を
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
燃やせ胸の火を
My life, yeah
目を閉じて耳つませ場
数かに呼ぶ声
誰もいないはず森で
見上げた空の青
ここへは戻らない(Goodbye)
こどくとゆうなのもどくの
甘く香る花(From the sky)
咲き誇る世界に
さよなら changing changing 越えろもっと
自分史上最高の
絵画をchanging changing そう願いは
かなう葉きっと照らせ胸の日を
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
照らせ胸の日を
Heyも
滅茶苦茶Hardで
本との自分が誰だか
Wake upしてMake up
永遠毎日繰り替えてFade out
こんな阿附から
No way baby (no way baby)
眩しい朝日浴びて目をこら先に
あの日に見た未来が手を広げてるOh yeah
まさゆめ chasing chasing 越えろもっと
自分史上最高の
今を chasing chasing そう描いた
自分になって燃やせ胸の日を
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
燃やせ胸の火を
Von infiity13 am 2014-10-17 eingetragen
Zuletzt von citlālicue am 2020-12-26 bearbeitet
Transliteration
Masayume Chasing
Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
Kakami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida wa (Don't cry) Kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall from my eyes) Megami mo kizukanai
Masayume chasing chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natte moyasemure no hi wo
Nanana oh Nanana Hey Hey
Kakenukero Hero
Nanana oh Nanana Hey Hey
Moyasemure no hi wo
Danke! ❤ | ||
53 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 53 Mal bedankt
Von Lolaska am 2014-04-14 eingetragen
Zuletzt von Lolaska am 2015-10-12 bearbeitet
Sammlungen mit "正夢 Chasing"
1. | Japanese songs about dreams and hope. 夢と希望 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Rolle: Editor/in
Beiträge: 570 Übersetzungen, 123 Transliterationen, 370 Lieder, 5139 Mal gedankt, 59 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 81 Idiome hinzugefügt, hat 78 Idiome erklärt, hat 700 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Esperanto, Französisch (Altfranzösisch), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Spanisch
This is the fourteenth opening song from Fairy Tail, called "Masayume chasing" for the 176th episode! Have fun !
✿✿ この歌はフェアリーテイルのオープニング : 「正夢 chasing」、 第百七十六話に含むから 。楽しんでください !✿✿