✕
Originaltext
烟火里的尘埃 [Ashes From Fireworks]
看着飞舞的尘埃掉下来
没人发现它存在
多自由自在
可世界都爱热热闹闹
容不下我百无聊赖
不应该一个人发呆
只有我守着安静的沙漠
等待着花开
只有我看着别人的快乐
竟然会感慨
就让我听着天大的道理
不愿意明白
有什么是应该不应该
我的心里住着一个苍老的小孩
如果世界听不明白
对影子表白
是不是只有我还在问
为什么明天更精彩
烟火里找不到童真的残骸
只有我守着安静的沙漠
等待着花开
只有我看着别人的快乐
竟然会感慨
就让我听着天大的道理
不愿意明白
只有我
就是我
好奇怪
还在感慨
风阵阵吹过来
为何不回来
风一去不回来
悲不悲哀
麻木得那么快
应不应该
能不能慢下来
笑得开怀
哭得坦率
为何表情要让这世界安排
我就是我
我只是我
只是一场烟火散落的尘埃
风阵阵吹过来
风一去不回来
能不能慢下来
lakoje
EnjovherÜbersetzung
Prah sa vatrometa
Gledam kako plesajući prah pada
Niko ne primjećuje da postoji
slobodno
Ali cijeli svijet voli društvo
nigdje se ne dopušta moja dosada
Ne smijem da razmišljam sam
Samo ja čekam kod tihe pustinje
dok ne procvjeta
Samo ja kad gledam kako se vesele
uzdišem, ne vjerujem
Neka slušam kako pričaju veliku pouku
ali nikad nisam spreman da shvatim
Ne moram ja ništa
U mom srcu stanuje jedno staro dijete
Ako svijet ne razumijeva
priznaću sve svojoj sjeni
Da li je pravo da samo ja još uvijek pitam
zašto biće više slavlja sutra
Nigdje se u vatrometu nađe ostatak dječje nevinosti
Samo ja čekam kod tihe pustinje
dok ne procvjeta
Samo ja kad gledam kako se vesele
uzdišem, ne vjerujem
Neka slušam kako pričaju veliku pouku
ali nikad nisam spreman da shvatim
Ne moram ja ništa
Samo ja
Jedino ja
Čudno je
Još uvijek uzdišem
Vjetrovi jurišaju na mene
Zašto se ne vraćaju
Vjetrovi se ne vraćaju
Da li je tužno
što utrnem tako brzo
Da li mora
da li može da se uspori
Smij se kad je sreća
Plači kad je tuga
Nemoj da se izraz lica rasporedi po volji svijeta
Ja sam baš ja
Ja sam samo ja
samo padajući prah sa vatrometa
Vjetrovi jurišaju na mene
Vjetrovi se ne vraćaju
Da li može da se uspori
✕
Bitte hilf mit, „烟火里的尘埃 [Ashes From ...“ zu übersetzen
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
