Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Hwayobi

    같이 있어줘 → Übersetzung auf Englisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch
    +2 weitere
    , Transliteration #1, #2
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

같이 있어줘

내일이면 아플 거잖아
절대 넌 못한다고 했잖아
화가 나서 입에 올린 아픈 그 말에
말없이 날 붙들고
또 매달리던 너잖아
나를 잘 알잖아
그래서 더 아픈 니 맘
따뜻했던 사람
그리운 건 너 하나야
미워도 같이 있어줘
절대로 같이 있어줘
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
그렇게 곁에 있어줘
항상 내 손 꼭 잡아줘
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
이별이 더 아픈 거잖아
천천히 걸어가면 되잖아
니가 없이 살아갈 그 어떤 날보다
후회 없는 가슴 안에 사는게
더 좋은 걸
죽도록 밉다가 미칠 듯
보고 싶은 게 사랑인 걸 알아
그래서 난 너 하나야
미워도 같이 있어줘
절대로 같이 있어줘
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
그렇게 곁에 있어줘
항상 내 손 꼭 잡아줘
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
아직 여기 있잖아
모든 게 그대로잖아
울고 웃었던 기억
다 제자리에 새겨졌는데
흔들렸던 내가 미안해서
못해줬던 맘이 생각나서
눈물만 더 차오르는 걸
미워도 같이 있어줘
절대로 같이 있어줘
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
그렇게 곁에 있어줘
항상 내 손 꼭 잡아줘
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
 
곁에 있어줘
 
Übersetzung

Stay with me

Tomorrow will be painful
you said you'd never do it
I got angry and scream hurtful words
It was you ,who hold onto me and
clung to me
You know me well right?
that's why your heart hurts more
you were the only warm person
the person I longed for the most
even if you hate me,stay with me
absolutely stay with me
If it's not you ,it can't be,that's the truth
stay with me like this
always hold my hand tightly
if there is not you,it can't be ,you know it
the break up is even more painful
It's ok if we walk slowly
It's better to live with a heart without regrets
than living without you for the rest of the days
I hate you to death,
I miss you like crazy,i know it's love
so you're the only one for me
even if you hate me,stay with me
absolutely stay with me
If it's not you ,it can't be,that's the truth
stay with me like this
always hold my hand tightly
if there is not you,it can't be ,you know it
I'm still here
everything is like it was before
the memories of crying and smiling
are in their place
I'm sorry for wavering
and by thinking my bad heart
more tears flow
even if you hate me,stay with me
absolutely stay with me
If it's not you ,it can't be,that's the truth
stay with me like this
always hold my hand tightly
if there is not you,it can't be ,you know it
 
stay with me
 
Bitte hilf mit, „같이 있어줘“ zu übersetzen
Kommentare